Estudi de la visió que Shakespeare dóna sobre el personatge de Cleòpatra en la seva obra Anthony and Cleopatra, comparant-la amb Vides Paral·leles de Plutarc, per descobrir quina va ser la influència de la visió que tenia Plutarc sobre Cleòpatra en el personatge de Shakespeare, distingint els trets basats en la tradició de Plutarc i els que eren inventiva del Shakespeare. A més de veure si les traduccions del s. XVI de l'obra de Plutarc en francès per Jacques Amyot i en anglès per Thomas North han influït en els canvis entre les dues visions del personatge de Cleòpatra.
Cleopatra lost in translations? De Plutarc a William Shakespeare a través de les traduccions de Jacques Amyot (1559) i Thomas North (1579)
López, A. (Autor/a). jun 2016
Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)
López, A. (Autor/a),
Oller Guzman, M. (Tutor/a),
jun 2016Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)
Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)