The Spanish validation of level of expressed emotion scale for relatives of people with eating disorders

La Emoción Expresada (EE) se ha considerado una variable general del mal pronóstico en una variedad de condiciones psiquiátricas, incluyendo los trastornos del comportamiento alimentario (TCA), y ha sido útil para medir su efecto en intervenciones familiares. Hasta la fecha, no existen cuestionarios autoinformados validados en castellano para medir la EE en familiares de pacientes con una enfermedad psiquiátrica. El objetivo del presente estudio fue examinar las propiedades psicométricas de la versión española de la escala del Nivel de Emoción Expresada (LEE-S) en familias de pacientes con un TCA. Se ha llevado a cabo un estudio transversal, cuya muestra es de 270 familiares de pacientes con TCA, para examinar la estructura factorial, la fiabilidad y la validez de la escala. Los resultados indicaron que la estructura factorial del LEE-S no se corresponde exactamente con las subescalas descritas a priori en la versión original. La nueva versión refinada del LEE-S es de 45 ítems y consta de cuatro factores que explicaron el 25,5% de la varianza en la EE de los familiares. La fiabilidad fue aceptable (α entre .73 y .86). En cuanto a la validez discriminante, las subescalas del LEE-S correlacionaron moderadamente con el malestar psicológico (GHQ-12, rho = .34) y la experiencia específica del cuidado en TCA (EDSIS; rho = .39). El instrumento LEE-S posee propiedades psicométricas adecuadas y puede ser útil para evaluar las familias con un riesgo de estar expuestas a un clima emocional negativo en su hogar.