«Le lexique de la chimie entre deux siècles: les textes et les dictionnaires»

Sandra Iglesia; Cecilio Garriga Escribano

doi:10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079

«Le lexique de la chimie entre deux siècles: les textes et les dictionnaires»

Sandra Iglesia, Cecilio Garriga Escribano

Universitat Rovira i Virgili ¿ IMAC - Centre de Lectura de Reus

Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva

1 Cita (Scopus)

3 Descargas (Pure)

Resumen

Le lexique de la chimie en espagnol a circulé tout au long du XIX et au début du XX siècle grâce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette étude montre la rapidité de la réception de ces termes en espagnol à travers les textes et analyse son évolution dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española et dans d’autres dictionnaires pendant cette période

Título traducido de la contribución	«The lexicon of chemistry between two centuries: texts and dictionaries»
Idioma original	Francés
Páginas (desde-hasta)	79-98
Número de páginas	20
Publicación	Cahiers de Lexicologie
Volumen	2
N.º	123
DOI	https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079
Estado	Publicada - 2023

Acceder al documento

10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079Licencia: C In Copyright

https://ddd.uab.cat/record/303786

Otros archivos y enlaces

Enlace a la publicación en Scopus

Citar esto

@article{2d2c6f4e5e14499e85bd83c5b7b29322,

title = "«Le lexique de la chimie entre deux si{\`e}cles: les textes et les dictionnaires»",

abstract = "Le lexique de la chimie en espagnol a circul{\'e} tout au long du XIX et au d{\'e}but du XX si{\`e}cle gr{\^a}ce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette {\'e}tude montre la rapidit{\'e} de la r{\'e}ception de ces termes en espagnol {\`a} travers les textes et analyse son {\'e}volution dans les {\'e}ditions du dictionnaire de la Real Academia Espa{\~n}ola et dans d{\textquoteright}autres dictionnaires pendant cette p{\'e}riode",

keywords = "historical dictionary, history of science, lexicography, specialized language, terminology",

author = "Sandra Iglesia and \{Garriga Escribano\}, Cecilio",

year = "2023",

doi = "10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079",

language = "Franc{\'e}s",

volume = "2",

pages = "79--98",

journal = "Cahiers de Lexicologie",

issn = "0007-9871",

publisher = "Classiques Garnier",

number = "123",

}

TY - JOUR

T1 - «Le lexique de la chimie entre deux siècles

T2 - les textes et les dictionnaires»

AU - Iglesia, Sandra

AU - Garriga Escribano, Cecilio

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - Le lexique de la chimie en espagnol a circulé tout au long du XIX et au début du XX siècle grâce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette étude montre la rapidité de la réception de ces termes en espagnol à travers les textes et analyse son évolution dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española et dans d’autres dictionnaires pendant cette période

AB - Le lexique de la chimie en espagnol a circulé tout au long du XIX et au début du XX siècle grâce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette étude montre la rapidité de la réception de ces termes en espagnol à travers les textes et analyse son évolution dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española et dans d’autres dictionnaires pendant cette période

KW - historical dictionary

KW - history of science

KW - lexicography

KW - specialized language

KW - terminology

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/85182579052

U2 - 10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079

DO - 10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079

M3 - Artículo

AN - SCOPUS:85182579052

SN - 0007-9871

VL - 2

SP - 79

EP - 98

JO - Cahiers de Lexicologie

JF - Cahiers de Lexicologie

IS - 123

ER -

«Le lexique de la chimie entre deux siècles: les textes et les dictionnaires»

Resumen

Acceder al documento

Otros archivos y enlaces

Huella

Citar esto