La influencia norteamericana en el derecho de la UE: en qué se parecen y en qué se diferencian los ordenamientos jurídicos a ambos lados del océano Atlántico

Algunas de las instituciones jurídicas que se adoptan en el derecho europeo actual traen causa del ordenamiento legal y la organización administrativa norteamericana. Sin embargo, ni se copia todo ni lo importado funciona de manera igual en ambos continentes. En el plano constitucional se observa una fuerte convergencia o fertilización del modelo USA en la UE, en tanto que ambos utilizan el mercado como forma de integración. Por el contrario, en el plano administrativo existe una notable divergencia, al adoptar la UE un modelo de administración indirecta, donde los Estados son los responsables de la aplicación de las políticas supranacionales. Paradójicamente, la integración supranacional europea ofrece un nivel menor de autonomía para los Estados que el que hubieran garantizado unos Estados Unidos de Europa.