Un enfoque cognitivo-discursivo en la formación de traductores. Investigación empírico-experimental del producto y del proceso de la traducción con la aplicación de nuevas tecnologías

  • Hurtado Albir, Amparo (Principal Investigator)
  • Fernández Rodríguez, Mònica (Becario/a)
  • Rodriguez Ines, Patricia (Becario/a)
  • Romero Ramos, Maria Guadalupe (Becario/a)
  • Neunzig Serra, Wilhelm (Investigador/a contratado/a)
  • Alves da Silva Junior, Flavio (Investigador/a)
  • Beeby Lonsdale, Allison (Investigador/a)
  • Fox Kennedy, Winifred Olivia (Investigador/a)
  • Presas Corbella, Marisa (Investigador/a)
  • Beeby Lonsdale, Allison (Investigador/a)
  • Alves da Silva , Fabio (Investigador/a)
  • Pagano, Adriana Silvina (Investigador/a)
  • Magalhaes, C. (Investigador/a)
  • Gohn, Carlos Alberto (Investigador/a)
  • Rothe-Neves, Rui (Investigador/a)
  • Gonçalves, Jose Luis (Investigador/a)
  • do Carmo, claudio marcio (Becario/a)
  • Minelli de Oliveira, Janaina (Becario/a)

    Detalles del proyecto

    Descripción

    La presente propuesta representa la garantía para dar continuidad a un inicio de cooperación ya establecido entre los dos grupos investigadores. El objetivo es: (1) garantizar la formación conjunta de investigadores en el campo de la Traductología; (2) avanzar en una investigación conjunta sobre un nuevo enfoque de la didáctica de la traducción, de carácter cognitivo-discursivo, basado en una investigación empírico-experimental del proceso y del producto de la traducción utilizando las nuevas tecnologías. Para ello se persigue la movilidad e intercambio de investigadores y doctorandos de ambas instituciones para compartir recursos humanos y de infrastructura. El objetivo último es asegurar, en el ámbito hispano-luso hablante, una fomación en traducción y una investigación en Traductología (área de reciente creación) de alto nivel, capaz de competir con países de mayor tradición en este campo.
    EstadoFinalizado
    Fecha de inicio/Fecha fin1/10/0231/12/06

    Huella digital

    Explore los temas de investigación que se abordan en este proyecto. Estas etiquetas se generan con base en las adjudicaciones/concesiones subyacentes. Juntos, forma una huella digital única.