FUENTES MEDIEVALES Y MODERNAS PARA EL ESTUDIO DE LAS RELACIONES TRANSCULTURALES EN EL MEDITERRANEO: REDACCION Y TRANSMISION III

EL SUBPROYECTO 1, FUENTES MEDIEVALES Y MODERNAS PARA EL ESTUDIO DE LAS RELACIONES TRANSCULTURALES EN EL MEDITERRANEO: ESCRITURA Y TRANSMISION III, PRETENDE CONTINUAR EN LA LINEA DE TRABAJO DE PROYECTOS ANTERIORES, QUE HAN TENIDO RESULTADOS MUY RELEVANTES Y BIEN VALORADOS. EN ESTE PROYECTO, POR UN LADO, SE DARA CONTINUIDAD A LOS TRABAJOS EN CURSO Y TAMBIEN SE AMPLIARA EL ESPECTRO TEXTUAL, CON HALLAZGOS REALIZADOS RECIENTEMENTE, CON EL OBJETIVO DE ABORDAR SU ESTUDIO Y EDICION QUE SE DARAN A CONOCER A LA COMUNIDAD CIENTIFICA EN CONGRESOS Y EN PUBLICACIONES RELEVANTES. ASIMISMO, SE PRETENDE APOYAR EL TRABAJO DE SEIS TESIS DOCTORALES EN CURSO, QUE A SU VEZ SE DESARROLLAN GRACIAS A BECAS COMPETITIVAS. ESTE SUBPROYECTO1 PRETENDE ABORDAR LA LOCALIZACION, EDICION Y ESTUDIO DE TEXTOS INEDITOS, ESPECIALMENTE TEXTOS LATINOS, BIZANTINOS, ROMANCES, HEBREOS Y ARABES, CON ESPECIAL ATENCION AL ESTUDIO DE LA INTERACCION Y SIGNOS DE RELACION INTERCULTURAL, QUE DENOTAN LA CIRCULACION, TRADUCCION Y LA LECTURA DE TEXTOS RELIGIOSOS COMO FUENTES TEXTUALES QUE INFLUIRAN EN LA REDACCION DE TEXTOS POLEMICOS. LA INVESTIGACION INCLUYE EL ESTUDIO DE LA OPORTUNIDAD DE TRADUCCION, TRANSMISION Y REPERCUSION DE ESTOS TEXTOS EN LAS CULTURAS EUROPEAS, ESPECIALMENTE EN LA PENINSULA IBERICA, A TRAVES DE UNA ACTIVIDAD INTELECTUAL QUE MODIFICO PROFUNDAMENTE LA PERSPECTIVA DE LAS RELACIONES INTERRELIGIOSAS. ASIMISMO, EL SUBPROYECTO1 TRABAJARA EN LA IMPLENTACION DE BICORE (DIALOGO Y CONTROVERSIAS RELIGIOSAS, BIBLIOTECA DIGITAL IBERICA), UNA PLATAFORMA QUE PRETENDE DIFUNDIR UN IMPORTANTE CATALOGO DE OBRAS Y AUTORES DE POLEMICA RELIGIOSA, ESCRITOS EN LENGUA PENINSULAR, CON EL OBJETIVO DE HACER VISIBLE LA IMPORTANCIA DE ESA PRODUCCION DESDE LA ANTIGUEDAD TARDIA Y HASTA EL S. XVIII.