El proyecto de informatización del "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" (DCECH) de J. Corominas y J. A. Pascual (publicado por la editorial Gredos, Madrid, 1980-1991, 2ª edición) consiste en trasladar a soporte informático los principales datos etimológicos e históricos contenidos en este diccionario; esto representa un estudio profundo de la estructura interna de cada artículo para la posterior creación de una estructura estándar capaz de recoger ordenadamente los datos recurrentes de cada entrada, utilizando como herramienta las bases de datos relacionados. Como objetivo fundamental, se intentará conseguir una ordenación y homogeneización de las principales informaciones del diccionario. También se pretende hacer posible la permanente ampliación y actualización de sus contenidos con informaciones externas al propio diccionario. El resultado final del proyecto propor