Gramàtica de les partícules de les llengües romàniques

  • Rubio Martínez, Juan Carlos (Principal Investigator)
  • Mota Gonzalez, Montserrat (Investigador/a contratado/a)
  • Gauchola Gamarra, M. del Roser (Investigador/a)

Detalles del proyecto

Descripción

Es una linea de trabajo paralela a la que actualmente se desarrolla en Europa (en particular, en Francia, España, Italia y Portugal) con la elaboración de la GRAMÁTICA DE LAS LENGUAS ROMÁNICAS. Este proyecto de investigación interdepartamental se sitúa en el marco de la Lingüística Funcional Cognitiva y, de modo más amplio, en las tendencias de Tipología Lingüística y la Gramática Funcional. Y se propone, en una primera etapa, estudiar las partículas enunciativas y estructuradoras del discurso en las lenguas románicas en general, y en español, en francés y en catalán, en particular, estudio que debe permitir, en una segunda fase, analizar los principales procesos de gramaticalización , polisemia, sinonimia y polifuncionalidad que se producen en las lenguas mencionadas y en la mayoría de las lenguas del mundo. Se pretende, por tanto, ofrecer un nuevo enfoque en el estudio, tanto intralingüístico como interlingüístico, de la gramática de las partículas, para que, con una metodología comparatista, se puedan sacar conclusiones cuyo alcance transcienda el ámbito de las lenguas analizadas y puedan ser aplicadas a lenguas tipológicamente alejadas de las consideradas inicialmente en el proyecto. Además del interés teórico que una investigación de este tipo tiene tanto para la descripción como para la epistemología lingüística, su aplicación a situaciones plurilingües (como Cataluña e Hispanoamérica, en particular México donde el español convive con una centena de lenguas indígenas amerindias así como con numerosos dialectos del español) puede resultar fructífera para analizar los efectos tanto lingüísticos como sociolingüísticos de las situaciones de contacto de lenguas y puede contribuir así a la mejora de la enseñanza/aprendizaje y la traducción de las lenguas.
EstadoFinalizado
Fecha de inicio/Fecha fin1/12/021/12/05

Huella digital

Explore los temas de investigación que se abordan en este proyecto. Estas etiquetas se generan con base en las adjudicaciones/concesiones subyacentes. Juntos, forma una huella digital única.