El llenguatge com a problema social: anglès i castellà a Gibraltar

El presente proyecto de investigación tiene como objeto analizar la situación sociolingüística en Gibraltar. El uso del inglés, del castellano y yanito (la mezcla de inglés y castellano) por los gibraltareños sólo se puede explicar teniendo en cuenta factores como las actitudes de la población, identidad, contexto social, grupo étnico y clases sociales. El presente proyecto plantea analizar tres aspectos concretos sobre la situación lingüística de Gibraltar: a) las actitudes en torno al uso lingüístico; b) los factores sociales y extralingüísticos que rigen el uso del inglés, castellano y yanito, y c) las restricciones lingüísticas que explican la manera en que se combinan dos lenguas -inglés y castellano- para producir el yanito. Se utilizan tres metodologías diferentes para la obtención de datos. Los datos sobre actitudes se obtienen mediante una encuesta de "matched guise" que se real