Crónicas y literaturas en América Colonial. La Biblioteca indiana como testimonio y como controversia

El proyecto se planteaba una doble aproximación a la literatura de la América colonial: de
edición y estudio de textos coloniales de los siglos XVI a XIX, así como de sus autores y su
contexto. En ese sentido, ha realizado una tarea de acopio de materiales en bibliotecas y
archivos, que han dado lugar a diversas publicaciones. Las más destacadas tratan de autores
como el Inca Garcilaso de la Vega, Guamán Poma de Ayala, Miguel de Carvajal, Bernardo de
Balbuena, Bernal Díaz del Castillo o Monotolinía, entre otros. De este último, se ha
publicado, en la colección de clásicos de la Real Academia Española, su Historia de los
indios de la Nueva España. Se trata de una edición crítica que tiene en cuneta testimonios
nuenca utilizados hasta la actualidad. Cabe destacar, asimismo, la realización de una nueva
biografía de Bartolomé de las Casas.