Proyectos por año
Perfil personal
Educación/cualificación académica
Doctor/a, Doctora en Traducció i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 17 jul 2012
Máster, Màster oficial de recerca d'Àsia Oriental contemporània, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 28 feb 2010
Máster, Màster en Traducció i Interpretació Professional del xinès al castellà, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 30 jun 2009
Licenciado/a, Traducció i Interpretació (anglès i xinès), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 24 jul 2006
Experiencia relacionada con los ODS de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El trabajo de esta persona contribuye al logro de los siguientes ODS:
-
ODS 4: Educación de calidad -
ODS 10: Reducción de las desigualdades -
ODS 12: Producción y consumo responsables -
ODS 15: Vida de ecosistemas terrestres -
ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Mireia Vargas Urpi está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
-
Traducir literatura queer y feminista del chino: hacia un marco relacional
Marin Lacarta, M. (Investigador/a principal), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Paoliello Palermo, A. (Investigador/a), Pavon Belizon, M. (Investigador/a), Tejeda Martín, T. I. (Investigador/a), Aura Rodrigo, M. (Colaborador/a), Harman, N. (Colaborador/a), Poza Poyatos, A. (Colaborador/a), Alepuz Morales, A. (Colaborador/a), Rogl, R. (Colaborador/a), Borg, C. (Colaborador/a), Cuadra Mora, B. (Colaborador/a), Toral Ruiz, A. (Colaborador/a), Valmisa Oviedo, M. (Colaborador/a), Henningsen, L. (Colaborador/a) & Hargreaves, J. (Colaborador/a)
1/09/26 → 31/08/29
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (Investigador/a principal), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Colaborador/a), Gay-Punzano, L. (Colaborador/a), Gonzalez Torrents, I. (Colaborador/a), Lai , H. (Colaborador/a), Lopez Pereira, A. (Colaborador/a), PUNZI ZARINO, W. (Colaborador/a), Weijia, L. (Colaborador/a), Alvarez-Vidal, S. (Investigador/a), Do Campo Bayón, M. (Investigador/a), Olalla Soler, C. (Investigador/a), Paoliello Palermo, A. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a) & Nie , L. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
ALPHABETICA: Activating Learning Paths: Holistic Arts-Based Education and Training for Inclusion and Cultural Awareness
Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a principal), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Dooly Owenby, M. (Investigador/a), Llompart Esbert, J. (Investigador/a), Masats Viladoms, M. D. (Investigador/a), Moore de Luca, E. S. (Investigador/a), Rubio Carbonero, G. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Holguín Vaca, D. P. (Investigador/a), Rodriguez Gomez, C. (Investigador/a) & Salazar Alcantara, M. (Investigador/a)
1/01/25 → 30/06/28
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sánchez Gijón, P. (Investigador/a principal), Torres Simon, E. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Olalla Soler, C. (Investigador/a), Gonzalez Torrents, I. (Investigador/a), Alvarez-Vidal, S. (Investigador/a), Do Campo Bayon, M. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a) & Casas Tost, H. (Investigador/a)
1/12/23 → 30/11/26
Proyecto: Proyectos educativos Internacionales
-
CIMAS: LA COMUNICACION INTERCULTURAL MEDIADA EN EL AMBITO SANITARIO
Rubio Carbonero, G. (Investigador/a principal), Gil Bardaji, A. (Co-Investigador/a Principal), Garcia Beyaert, S. (Colaborador/a), Jiménez Barragan, M. (Colaborador/a), Navtanovich Solovieva, L. (Colaborador/a), Ruiz de Infante Ortiz de Zárate, B. (Colaborador/a), Tagourramt el Kbaich, A. (Colaborador/a), Tonioli , V. (Colaborador/a), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a), Branchadell Gallo, A. (Investigador/a), Collazos Sanchez, F. (Investigador/a), Orozco-Jutorán, M. (Investigador/a), Rubio Rico, L. (Investigador/a), Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Aal-Hajiahmed, M. J. (Colaborador/a), Malo Sanz, M. (Investigador/a), Miranda Neiva, M. (Colaborador/a), Ramos Gascon, M. D. M. (Colaborador/a), Perez Real, A. (Colaborador/a), Nahuelpan Sanchez, K. P. (Colaborador/a) & Cussel , M. J. (Colaborador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), Fondo Social Europeo
1/09/23 → 28/02/27
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Children and teenagers acting as language brokers: The perception of teachers at secondary schools
Orozco-Jutorán, M. & Vargas-Urpí, M., 10 may 2022, En: Across Languages and Cultures. 23, 1, p. 14-35 22 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto11 El enlace se abre en una pestaña nueva Citas (Scopus) -
The gift of language: An anthropological approach to child language brokering in Barcelona
Romero-Moreno, A. & Vargas-Urpí, M., 1 may 2022, En: Children and Society. 36, 3, p. 415-431 17 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto10 El enlace se abre en una pestaña nueva Citas (Scopus) -
Adventures of a Young Language Broker (videogame)
Arnal, J. (Desarrollador/a), Vargas-Urpí, M., Raigal Aran, J., Antonini, R., Arumi Ribas, M., Crafter, S., Estévez Grossi, M., Garcia-Beyaert, S., Gil Bardaji, A., Prokopiou, E., Orozco-Jutorán, M., Rubio Carbonero, G. & Bestué, C., 1 ene 2022Producción científica: Formatos no textuales › Software › Docencia
Acceso abierto11 Descargas (Pure) -
e·Chinese Plus: An Open-Access Online Platform for Spanish-Speaking Learners of Chinese
Casas-Tost, H. & Vargas-Urpí, M., 30 jun 2026, En: Journal of Technology and Chinese Language Teaching. 17, 1, p. 99-119 21 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Descargas (Pure) -
Grup d’innovació docent per a la integració de la intel·ligència artificial amb mirada professionalitzadora (Pr-IA)
Barrera Corominas, A., Mercader Juan, C., Alguacil Mir, L., de-Armas-Bertossi, M., Arroyo Prieto, L., Benito Perez, R., Bernabeu Tamayo, M. D., Dellunde, P., Gifreu-Castells, A., Gomez Ibañez, R., Grau Rebollo, J., Guerrero Roldan, A. E., Jimenez, V., Julià-Sapé, M., Lopez Crespo, S., Martinez Muñoz, M., Morodo, A., Olalla Soler, C., Parlade Molist, E. & Robles Martinez, S. y 4 otros, , 13 may 2026, Innovació docent: De la idea a la pràctica en Educació Superior. Muñoz Moreno, J. L., Ruiz Bueno, C. & Sabaté Díaz, S. (eds.). Bellaterra: Servei de publicacions de la UAB, p. 283-288 6 p.Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Docencia
Acceso abierto
Tesis
-
La interpretació social: estat de la qüestió. El cas del col·lectiu xinès: especificitats i reptes
Vargas Urpí, M. (Autor/a), Rovira Esteva, S. (Director/a), 29 jun 2009Tesis doctoral: Tesina (TFM)
-
La interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural con el colectivo chino en Cataluña
Vargas Urpí, M. (Autor/a), Arumi Ribas, M. (Director/a) & Rovira-Esteva, S. (Director/a), 17 jul 2012Tesis doctoral
-
La interpretació als serveis públics i la mediació intercultural amb el col·lectiu xinès a Catalunya
Vargas Urpi, M. (Autor/a), Arumi Ribas, M. (Director/a) & Rovira-Esteva, S. (Director/a), 17 jul 2012Tesis doctoral
Conjuntos de datos
-
Recursos con contenido cultural en la base de datos de e·Chinese Tools
Gay-Punzano, L. (Creador) & Vargas-Urpí, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 31 oct 2024
DOI: 10.34810/data1819
Dataset: Conjunto de datos
-
Datos sobre 300 unidades fraseológicas chinas extraídas de recursos didácticos digitales
Vargas Urpi, M. (Creador), Guo , X. (Creador) & Pujadas, J. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 27 mar 2026
DOI: 10.34810/data3113, https://doi.org/10.34810/data3113
Dataset: Conjunto de datos
-
100 Cuentas de Instagram para aprender chino
Rovira-Esteva, S. (Creador) & Vargas Urpi, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 21 dic 2022
DOI: 10.34810/data589
Dataset: Conjunto de datos
-
Datos de replicación para Comparación de herramientas de traducción automática e inteligencia artificial para el chino coloquial
Puigbert Moreno, O. (Creador) & Vargas Urpi, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 4 feb 2026
DOI: 10.34810/data2001, https://doi.org/10.34810/data2001
Dataset: Conjunto de datos