!!Projects per year
Perfil personal
Educación/cualificación académica
Máster, Màster en Formació de Formadors d'Intèrprets de Conferència
Fecha de beca: 26 jun 2007
Doctor/a, Doctora en Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra (UPF)
Fecha de beca: 26 mar 2006
Máster, Màster en Interpretació de Conferències (llengües: català i castellà A, anglès i alemany C), Universidad de La Laguna (ULL)
Fecha de beca: 30 jun 1997
Licenciado/a, Llicenciada en Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 30 jun 1996
Puestos externos a la institución
Col·laboradora per a la impartició d'assignatures d'interpretació de conferències de 3r curs., Facultad de Traducción y de Interpretación
1 sept 2002 → 30 jun 2003
Professora Ajudant , Universitat Pompeu Fabra Traducció i Filologia
1 ene 2000 → 14 sept 2007
Col·laboradora del Projecte de Traducció on-line, Deutsche Bank Espanya
1 mar 1999 → 30 jul 2000
Professora associada, Departament de Traducció i Interpretació, Universitat de Vic
1 sept 1998 → 30 jun 1999
Intèrpret de Conferències Free Lance, SCIC (Servei Comú d'Interpretació de Conferències) de la Comissió Europea a Brussel·les)
1 feb 1998 → …
Intèrpret de Conferències Free Lance, Diversos organismes i congressos nacionals i internacionals
1 mar 1997 → 30 dic 2010
Experiencia relacionada con los ODS de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El trabajo de esta persona contribuye al logro de los siguientes ODS:
-
ODS 4: Educación de calidad -
ODS 10: Reducción de las desigualdades -
ODS 16: Paz, justicia e instituciones sólidas
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Marta Arumi Ribas está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
-
ALPHABETICA: Activating Learning Paths: Holistic Arts-Based Education and Training for Inclusion and Cultural Awareness
Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a principal), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Dooly Owenby, M. (Investigador/a), Llompart Esbert, J. (Investigador/a), Masats Viladoms, M. D. (Investigador/a), Moore de Luca, E. S. (Investigador/a), Rubio Carbonero, G. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Holguín Vaca, D. P. (Investigador/a), Rodriguez Gomez, C. (Investigador/a) & Salazar Alcantara, M. (Investigador/a)
1/01/25 → 30/06/28
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
CIMAS: LA COMUNICACION INTERCULTURAL MEDIADA EN EL AMBITO SANITARIO
Rubio Carbonero, G. (Investigador/a principal), Gil Bardaji, A. (Co-Investigador/a Principal), Garcia Beyaert, S. (Colaborador/a), Jiménez Barragan, M. (Colaborador/a), Navtanovich Solovieva, L. (Colaborador/a), Ruiz de Infante Ortiz de Zárate, B. (Colaborador/a), Tagourramt el Kbaich, A. (Colaborador/a), Tonioli , V. (Colaborador/a), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a), Branchadell Gallo, A. (Investigador/a), Collazos Sanchez, F. (Investigador/a), Orozco-Jutorán, M. (Investigador/a), Rubio Rico, L. (Investigador/a), Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Aal-Hajiahmed, M. J. (Colaborador/a), Malo Sanz, M. (Investigador/a), Miranda Neiva, M. (Colaborador/a), Ramos Gascon, M. D. M. (Colaborador/a), Perez Real, A. (Colaborador/a), Nahuelpan Sanchez, K. P. (Colaborador/a) & Cussel , M. J. (Colaborador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), Fondo Social Europeo
1/09/23 → 28/02/27
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
SITUATED: SITUATED DIALOGUES: AUDIO MATERIALS FOR THE PRACTICE OF LIAISON INTERPRETING
Garcia Beyaert, S. (Investigador/a principal), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Suades Vall, A. (Investigador/a) & Gil Bardaji, A. (Investigador/a)
1/09/21 → 30/09/22
Proyecto: Proyectos educativos Internacionales
-
NEW ABC: Networking the Educational World: Across Boundaries for Community-building
Arumi Ribas, M. (Investigador/a principal), Rubio Carbonero, G. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Masats Viladoms, M. D. (Investigador/a), Moore de Luca, E. S. (Investigador/a), Llompart Esbert, J. (Investigador/a) & Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a)
1/01/21 → 31/12/24
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
EYLBID: Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity
Vargas Urpi, M. (Investigador/a principal), Arumi Ribas, M. (Co-Investigador/a Principal), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a), Evangelia Prokopiou, E. (Investigador/a), Garcia Beyaert, S. (Investigador/a), Gil Bardaji, A. (Investigador/a), Jorge Arnal Montoya (Investigador/a), Marta Estévez Grossi, M. (Investigador/a), Orozco-Jutorán, M. (Investigador/a), Rachele Antonini, R. (Investigador/a), Rubio Carbonero, G. (Investigador/a) & Sarah Crafter, S. (Investigador/a)
Servicio Español para la Internacionalización de la Educación
31/12/19 → 29/06/22
Proyecto: Proyectos educativos Internacionales
-
Segon Congrés d'Ètica i Bioètica de les Facultats de Biociències i Traducció i Interpretació
Título traducido de la contribución :Segundo Congreso de Ética y Bioética de las Facultades de Biociencias y Traducción e Interpretación Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación
Acceso abierto -
Towards a tentative Model of Contexts for Child Language Brokering: How the Context Influences the Experiences of Children and Youth
Arumi Ribas, M. & Vargas-Urpí, M., 2025, En: inTRAlinea. 27, Special Issue, 8 p., 2695.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 El enlace se abre en una pestaña nueva Cita (Scopus)3 Descargas (Pure) -
La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya: perfils i experiències en les comunitats migrades
Vargas Urpi, M. & Arumi Ribas, M., 2024, En: Treballs de sociolingüística catalana. 34, p. 31-49 18 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 El enlace se abre en una pestaña nueva Cita (Scopus)2 Descargas (Pure) -
Teacher training and family involvement in pluralistic approaches to language education. Repilot action activity handbook
Arumí Ribas, M., Rubio Carbonero, G., Vallejo Rubinstein, C., Tonioli, V. & Vargas-Urpi, M., 2024, 2024 ed.Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
Together we learn our worlds. Repilot action activity handbook
Arumí Ribas, M., Rubio Carbonero, G., Tonioli, V., Vargas-Urpi, M. & Vallejo Rubinstein, C., 2024, 2024 ed.Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto
Organizaciones
-
Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Unidad organizativa: Grupo de investigación