Producción científica

Producción científica por año 1990 1994 1996 1997 1999 2000 2009 2010 2011 2015 2016 2019 2022

• 32 Capítulo
• 20 Artículo
• 9 Libro
• 4 Informe oficial
• 6 Más
  • 2 Libro de Actas
  • 2 Otra contribución
  • 2 Documento de trabajo

Producción científica por año

Producción científica por año

Resultados de la búsqueda

• 2019

  Case Study-ProjecTA-U: Where Artificial Intelligence (Science), Machine Translation (Technology) and Tranlation Studies (Humanities) Meet to Improve Higher Education Students' Acess to Global Knowled

  Cid Leal, M. P., Fuentes Agusti, M. & Torres Hostench, O., 1 ene 2019, Higher Education in the World 7: Humanities and Higher Education: synergies between Science, Technology and Humanities.. 1st ed. Barcelona (ES), p. 160-162 2 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• L'alfabetització informacional a la Universitat

  Cid Leal, M. P. & Perpinya Morera, M. R., 1 ene 2019, Com formar ciutadans crítics? Alfabetització informacional i mediàtica. Recoder, M. J. (ed.). 1a ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES), p. 91-105 14 p. (eBooks de l'InCom-UAB; 18).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2018

  Machine translation in universities: a case study

  Fuentes Agustí, M., Cid-Leal, P., Gómez Chova, L. (Editor/a), López Martínez, A. (Editor/a) & Candel Torres, I. (Editor/a), 1 ene 2018, Edulearn18: 10th International Conference on Education and New Learning Technologies: Palma (Spain) 2nd-4th of July, 2018: Conference proceedings.. 1 ed. València (ES), p. 8761-8765 4 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2015

  The Use of Machine Translation and Post-editing among Language Service Providers in Spain

  Torres-Hostench, O., Rico, C., Candel-Mora, M. Á., Aguilar-Amat, A., Alcina, A., Cid-Leal, P., Martín-Mor, A., Piqué-Huerta, R., Presas, M. & Sánchez-Gijón, P., 1 ene 2015, Proceedings of the 37th Conference Translating and the Computer Conference: London, November 26-27, 2015. 1 ed. Ginebra (CH), p. 90-95 5 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2011

  Evaluación de un estudio empirico-experimental en traductologia: El proyecto TRACE

  Torres Hostench, O., Bestué, C., Biau Gil, J. R., Cid-Leal, P., Martin Mor, A., Mesa-Lao, B., Orozco-Jutorán, M. & Sánchez-Gijón, P., 1 ene 2011, Traducir en la frontera. Cruces Colado, S., Pozo Triviño, M. D., Luna Alonso, A. & Álvarez Lugrís, A. (eds.). Atrio, p. 535-548 14 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva

  Acceso abierto

• La competencia documental en la enseñanza universitaria

  Cid Leal, P., Recoder, M. J. & Perpinyà-Morera, R., 1 ene 2011, Memoria del VIII Encuentro de la Asociación de Educadores e Investigadores de Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información y Documentación de Iberoamérica y el Caribe: 12, 13 y 14 de nov. Sanz Casado, Elías, Gorbea Portal, Salvador & Lascuraín, María Luisa (eds.). Ciutat de Mèxic (MX), Vol. 1. p. 289-300 11 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• The Management of Information and Documentation at a Research Centre Service: The CEO-UAB Information and Documentation Service (IDS)

  Cerezuela, B. & Cid Leal, P., 1 ene 2011, An Olympic Mosaic: Multidisciplinary Research and Dissemination of Olympic Studies: CEO-UAB 20 Years.. Fernández Peña, E. & et al (eds.). 1st ed. Barcelona (ES), p. 39-45 6 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2010

  El control de calidad de un estudio empírico-experimental en traductología

  Torres-Hostench, O., Biau, J. R., Cid Leal, P., Martín-Mor, A., Mesa-Lao, B., Orozco-Jutorán, M. & Sánchez-Gijón, P., 1 ene 2010, IV Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, Vigo 15-16-17 de octubre de 2009. 1 ed. Vigo (ES): Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI9), p. 1-1

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Grupo COMUNICA: Panorama actual de la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos y retos futuro

  Torres-Hostench, O., Biau, J. R., Cid Leal, P., Martín-Mor, A., Mesa-Lao, B., Orozco, M. & Sánchez-Gijón, P., 1 ene 2010, IV Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, Vigo 15-16-17 de octubre de 2009. 1 ed. Vigo (ES): Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI9), p. -

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• TRACE: measuring the impact of CAT tools on translated texts

  Torres-Hostench, O., Biau, J. R., Cid Leal, P., Martín-Mor, A., Mesa-Lao, B., Orozco-Jutorán, M., Sánchez-Gijón, P., Gea Valor, M. L. (Editor/a), García-Izquierdo, I. (Editor/a) & Esteve, M. J. (Editor/a), 1 ene 2010, Linguistic and Translation Studies in Scientific Communication. Gea Valor, M. L., García Izquierdo, I. & Esteve Ramos, M. J. (eds.). - ed. Berna (CH): Peter Lang Publishing Group, p. 255-276 21 p. (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication; vol. 86).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva

• Traducción asistida por ordenador: calidad y evaluación

  Sánchez-Gijón, P., Aguilar-Amat, A., Cid Leal, P., Martín-Mor, A., Mesa Lao, B., Orozco-Jutorán, M., Parra Contreras, J., Piqué Huerta, R., Portell, M., Torres-Hostench, O. & Biau Gil, J. R., 1 ene 2010, El lenguaje de la ciencia y la tecnología. Edo Marzá, N. & Ordóñez López, M. D. P. (eds.). 1 ed. Castelló de la Plana (ES): Universitat Jaume I, p. 89-100 11 p. (Estudis Filològics; n.º 30).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2009

  "El Espacio Europeo de Educación Superior y la enseñanza de la documentación aplicada a la traducción: el aprendizaje por medio de competencias"

  Cid Leal, P., Recoder Sellarés, M. J., Pinto, M. (Editor/a), Sales, D. (Editor/a), Planelles, E. (Editor/a) & Bas, N. (Editor/a), 1 ene 2009, Documentación aplicada y Espacio Europeo de Educación Superior (ISBN 978-84-7635-782-8). 1 ed. Madrid (ES): Arco Libros, p. 19-40 21 p. (Instrumenta bibliológica).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• "La competencia documental en los nuevos títulos de Grado: el caso español"

  Cid Leal, P., Perpinyà Morera, R., López Borrull, A. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 2009, A Ciencia da Informaçao criadora de conhecimento: Actas do IV Encontro Ibérico EDIBCIC. Manuel Borges, M. & Sanz Casado, E. (eds.). 1a ed. Coimbra (PT): Universidade de Coimbra, Vol. 2. p. 253-263 10 p. (Documentos).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2007

  Documentació aplicada a la Traducció [enunciats dels exercicis de l'assignatura, curs 2005-2006]

  Cid Leal, M. P., Perpinya Morera, M. R., Recoder Sellares, M. J., Fox, O. (Editor/a), Mestreit, C. (Editor/a) & Solà, J. (Editor/a), 1 ene 2007, Activitats per a desenvolupar competències en la formació del traductor. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES), Vol. 1. p. 15-37 22 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2005

  "La documentación y las empresas de traducción"

  Cid Leal, P. & Recoder, M. J., 1 ene 2005, La biblioteca de Babel: documentarse para traducir ISBN 84-8151-032-7. 1 ed. Granada (ES): Comares, Vol. 1. p. 33-48 15 p. (Interlingua ; 52).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2004

  "La Documentación en la traducción especializada"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 2004, Manual de documentación y terminología para la traducción especializada ISBN 84-7635-578-5. 1 ed. Madrid (ES): Arco Libros, Vol. 1. p. 73-88 15 p. (Instrumenta bibliológica).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2003

  Los profesionales de la localización que no traducen también se forman en als facultades de traducción

  Aguilar-Amat, A., Cid, P., Paladini, P., Piqué, R., Sánchez-Gijón, P. & Torres, O., 1 ene 2003, Actes del Simposi sobre Tecnologia i Traducció. 1 ed. Tarragona (ES), p. ---

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2002

  Traducción y Documentación: cooperar para difundir la información [en línea]

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 2002, Documentación digital. 1 ed. Barcelona (ES), p. xx-xx (http://www.documentaciondigital.org).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2001

  Donde están las llaves o los recursos digitales para la traducción

  Cid Leal, P. & Recoder, M. J., 1 ene 2001, Anuari de biblioteconomia, documentació i informació = Anuario de biblioteconomía, documentación e información = Library and informatioin sciences yearbook: Bibliodoc 2000 ISBN 84-86972-13-2. 1 ed. Barcelona (ES), Vol. 1. p. 51-68 17 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 2000

  Llistes d'encapçalaments de matèries

  Cid Leal, M. P., Cuadrado Benitez, M. I. & Aguiriano Lopez De Armentia, C., 1 ene 2000, Fonaments de llenguatges documentals. 1 ed. Barcelona (ES): Edicions de la Universitat Oberta de Catalunya, p. -

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1999

  Els serveis de documentació en els mitjans de comunicació locals: un estat de la qüestió

  Recoder, M. J., Fuentes, M. E., Jimenez, A., González, A., Costa, E., Cid, P., Perpinyà, R., Abadal, E. & Cuadrado, M., 1 ene 1999, 7es. Jornades Catalanes de Documentació. Les biblioteques i els centres de documentació al segle XXI: peça clau de la societat de la informació. 1 ed. Barcelona (ES), p. 203-213 10 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• "La participació dels professionals de la biblioteconomia i la Documentació en les Jornades Catalanes: catorze anys de ponències, comunicacions i experiències"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 1999, 7es Jornades Catalanes de Documentació [i] Expodoc 99.. 1 ed. Barcelona (ES), Vol. 1. p. 227-239 12 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1998

  "Los intereses profesionales de bibliotecarios-documentalistas en España a través de su participación en las Jornadas Españolas de Documentación Automatizada: doce años de ponencias, comunicaciones y experiencias"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 1998, VI Jornadas Españolas de Documentación, Valencia del 29 al 31 de octubre de 1998. Los sistemas de información al servicio de la sociedad: actas de las Jornadas.. 1 ed. València (ES), Vol. 1. p. 219-231 12 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1997

  La terminología y su documentación

  Aguilar-Amat, A., Cid, P. (Editor/a) & Baró, J. (Editor/a), 1 ene 1997, Anuari SOCADI de documentació i informació, 1997. 1 ed. Barcelona (ES), p. 77-84 7 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• "Les archives olympiques de Barcelona'92: les exemples du COOB'92 et du Holding Olímpic S.A. (HOLSA)"

  Cid Leal, M. P., 1 ene 1997, Actes 10è Congrès Scientifique Paris 10-12 juin 1997, Association Internationale pour l'Information Sportive = Papers 10th Scientific Congress Paris june 10-12 1997, International Association for Spor. 1 ed. París (FR), Vol. 1. p. 302-316 14 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Sobre cómo sobrevivir al alud de información o la formación contínua en España

  Recoder, M. J., Cid, P. (Editor/a) & Baró, J. (Editor/a), 1 ene 1997, Anuari SOCADI de documentació i informació, 1997. 1 ed. Barcelona (ES), p. 73-82 9 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1996

  "La financiación de las bibliotecas universitarias catalanas: estado de la cuestión"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 1996, V Jornadas Españolas de Documentación Automatizada: Cáceres 17, 18 y 19 de octubre de 1996. Sistemas de información: balance de 12 años de jornadas y perspectivas de futuro: actas. 1 ed. Cáceres (ES), Vol. 2. p. 977-984 7 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• La web de la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona

  Cid Leal, M. P. & Pique Huerta, R. M., 1 ene 1996, Actes del III Congrés Internacional sobre Traducció, Bellaterra 28-29 i 30 de març de 1996. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES), p. 33-37 4 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• "L'impacte dels Jocs Olímpics a l'Esport per Tots: utilització i gestió de les instal.lacions olímpiques a Catalunya després dels JJ.OO. de 1992 = El impacto de los Juegos Olímpicos en el Deporte par

  Cid Leal, M. P., 1 ene 1996, Estudis d'Investigació becats per la Fundació Barcelona Olímpica 1996.. 1 ed. Barcelona (ES), Vol. 1. p. 12-170 158 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1995

  La cadena documental y su aplicación a la documentación periodística

  Cid Leal, P. & Fuentes i Pujol, M. E. (Editor/a), 1 ene 1995, Manual de documentación periodística. 1 ed. Madrid (ES), Vol. 6. p. 91-109 18 p. (Biblioteconomia y Documentación).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• "La formación de los profesionales de la documentación en España: la licenciatura de documentación"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 1995, 5ª Jornades Catalanes de Documentació: biblioteques, centres de documentació i serveis d'informació: 25, 26 i 27 d'octubre de 1995, Palau de Congressos de Barcelona. 1 ed. Barcelona (ES), p. 595-605 10 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
• 1994

  "La licenciatura de Documentación: estudio de las propuestas formuladas en España para su realización"

  Cid Leal, M. P. & Recoder Sellares, M. J., 1 ene 1994, IV Jornadas Españolas de Documntación Automatizada-Documat 94. Gijón, 6, 7 y 8 de octubre de 1994: los profesionales ante el reto del siglo XXI: integración y calidad: actas.. 1 ed. Oviedo (ES), Vol. 1. p. 611--615

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación