Producción científica por año
Producción científica por año
- 1 - 50 de 86 resultados
Resultados de la búsqueda
-
2023
Competências transversais no mercado da tradução
Galán-Mañas, A., López-García, P., Gomes, T. D. J. E. & Rodrigues, R. D. C. H., 29 dic 2023, En: Cadernos de Traducao. 43, 1, 25 p., e94169.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
2022
O mercado de trabalho de tradutores e intérpretes de libras-português. Uma revisão de publicações recentes
Cruz, R. C. V., Rodrigues, C. H. & Galán-Mañas, A., 30 jun 2022, En: Cadernos de Traducao. 42, 1, 23 p., e84510.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
2021
Apresentação. Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: atualidades, perspectivas e desafios
Rodrigues, C. H., Galán-Mañas, A. & Silva, R. C., 24 dic 2021, En: Cadernos de Traducao. 41, 2, p. 9-18 10 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: actualidade, perspectivas e desafios
Rodrigues, C. H., Galán-Mañas, A. & Silva, R. C., 24 dic 2021, En: Cadernos de Traducao. 41, Special issue (2), p. 9-18 10 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
Perceptions of entrepreneurship in translation training
Galán-Mañas, A. & Olalla-Soler, C., 2021, En: Interpreter and Translator Trainer. 15, 4, p. 395-410 16 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
4 Citas (Scopus) -
2020
Entrepreneurship in translator and interpreter training
Galán-Mañas, A., Kuznik, A. & Olalla-Soler, C., 8 jul 2020, En: Hermes (Denmark). 60, p. 7-11 5 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto4 Citas (Scopus) -
O estabelecimento de níveis de competência em tradução: primeiros resultados do projeto NACT
PACTE., Hurtado Albir, A., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Olalla-Soler, C., Rodríguez-Inés, P., Romero, L. & Serpa, T. (Traductor/a), 19 may 2020, En: Cadernos de tradução. 40, 2, p. 429-464 36 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
Translation competence acquisition. Design and results of the PACTE group's experimental research
PACTE., Hurtado Albir, A., Galan-Manas, A., Kuznik, A., Olalla-Soler, C., Rodriguez-Ines, P. & Romero, L., 2 abr 2020, En: The Interpreter and Translator Trainer. 14, 2, p. 95-233 139 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto38 Citas (Scopus) -
2019
As tecnologias e o sujeito surdo: revisão sistemática da literatura
Faria, J. G. & Galán-Mañas, A., 1 ene 2019, Educação a distância. Pesquisas e Cenários Sobre a Relação Educação, Tecnologias e Educação a Distância. 1 ed. (BR), p. 61-74 13 p.Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Blended learning en la universidad. Denominaciones y modelos
Galán-Mañas, A., 1 oct 2019, En: Série-Estudos - Periódico do Programa de Pós-Graduação em Educação da UCDB. 24, 51, p. 53-68Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Employment rate and market sector occupation of graduates in Translation and Interpreting at the Universitat Autònoma de Barcelona
Galán-Mañas, A., 1 ene 2019, En: Revista Sinalizar. p. -Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
Establecimiento de niveles de competencias en traducción. Primeros resultados del proyecto NACT
PACTE., Hurtado Albir, A., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Olalla-Soler, C., Rodríguez-Inés, P. & Romero, L., 2019, En: Onomazein. 43, p. 1-25 25 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto18 Citas (Scopus) -
Evolution of the Efficacy of the Translation Process in Translation Competence Acquisition
PACTE., Hurtado Albir, A., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Neunzig, W., Olalla-Soler, C., Rodríguez-Inés, P. & Romero, L., abr 2019, En: Meta. Translation Journal. 64, 1, p. 242-265 24 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto12 Citas (Scopus) -
La carpeta docente. Instrumento para la evaluación de la calidad docente
Galán-Mañas, A., 27 dic 2019, En: EccoS – Revista Científica.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Las competencias transversales en el mercado de la traducción
Galán-Mañas, A. & Lopez Garcia, P., 2019, Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes en la transmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI. Granada: Comares, p. 27-42 15 p. 9Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Professional portfolio in translator training: professional competence development and assessment
Galán-Mañas, A., 2 ene 2019, En: Interpreter and Translator Trainer. 13, 1, p. 44-63 20 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
8 Citas (Scopus) -
2018
Aprender a emprender en el grado de Traducción e Interpretación
Galán-Mañas, A. & Barceló, M. T. Y. V. (Editor/a), 1 ene 2018, Evaluación, direccionalidad y orientación profesional en los estudios de Traducción e Interpretación. Barceló, M.T. y Velasco, C. (eds.).. 1 ed. (ES), p. 33-55 22 p.Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Competence levels in translation: working towards a European framework
PACTE., Hurtado Albir, A., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Olalla-Soler, C., Rodríguez-Inés, P. & Romero, L., 3 abr 2018, En: The Interpreter and Translator Trainer. 12, p. 111-131Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
53 Citas (Scopus) -
Estratégias didáticas de ensino de língua de sinais para tradutores e intérpretes
Galan Mañas, I., 1 ene 2018, III Rencontres Interdisciplinaires franco-brésillienes: Surdité, Singularité, Universalité. 1 ed. París (FR), p. -Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Professional portfolio in translator training: professional competence development and assessment
Galán-Mañas, A., 1 ene 2018, En: The Translator and Interpreter Trainer.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
Surdos, educação superior e formação de tradutores e intérpretes de língua de sinais no Brasil.
Guimarães Faria, J. & Galán-Mañas, A., 1 ene 2018, Gestão pedagógica, organização curricular, qualidade da educação, direitos humanos, diversidade cultural e inclusão social. Ferreira de Oliveira, J. (org.) (ed.). 1 ed. (BR), p. -Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Tutorial action plan for translation and interpreting students with special educational needs
Galán-Mañas, A., 1 ene 2018, En: Hermeneus. 20, p. 125-164Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
1 Cita (Scopus) -
Um estudo sobre a formação de tradutores e intérpretes de línguas de sinais e línguas orais: um estudo comparado
Guimarães Faria, J. & Galán-Mañas, A., 1 ene 2018, En: Revista Trabalhos em Linguística Aplicada. 11, 2, p. 265-286Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
2017
FFI2013-42522-P. Nivelación de competencias en traducción. Propuesta 1 revisada. Versión no publicada: Nivelación de competencias en la adquisicion de la competencia traductora (traducción escrita)
Albir, A. H., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Olalla-Soler, C., Rodríguez-Inés, P. & Romero, L., 1 ene 2017Producción científica: Informe/libro › Informe oficial
-
Formación de traductores e intérpretes. Avanzando en el enfoque por competencias
Galan-Manas, A., 15 dic 2017, En: Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria. 11, 2, p. 3-6 4 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Pedagogía y didáctica de la traducción y la interpretación
Galán-Mañas, A., 1 ene 2017, En: Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria. p. -Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
Plan de acción tutorial en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona
Galán-Mañas, A. & Fuentes, M. Y. R. (Editor/a), 1 ene 2017, Elementos para repensar la evaluación del estudiante en la educación superior. Acciones tutoriales, prácticas docentes e iniciación a las rúbricas de evaluación. 1 ed. (ES), p. -Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Programa para la mejora de la empleabilidad de los egresados en Traducción e Interpretación. Un estudio de caso
Galán-Mañas, A., 1 ene 2017, En: Revista Conexão Letras. 17, p. -Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
The second stage of PACTE Group’s research: Experimental research into the Acquisition of Translation Competence
PACTE., Hurtado Albir, A., Beeby Lonsdale, A., Castillo López, L., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Massana Roselló, G., Neunzig Serra, W., Olalla Soler, C., Rodríguez-Inés, P., Romero Ramos, M. G., Taffarel , M. & Wimmer , S. C., 1 oct 2017, Researching translation competence by PACTE group. Hurtado Albir, A. (ed.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 303-308Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva
-
2016
La formación de traductores científico-técnicos. ¿Qué y cuándo se enseña y qué y cuándo se evalúa?. Mapeo de las competencias.
Galán-Mañas, A., Molina, L. (Editor/a) & Santamaría, L. (Editor/a), 1 ene 2016, Traducción, interpretación y estudios interculturales. 1 ed. Granada (ES): Comares, Vol. 153. p. 69-86 17 p. (Interlingua, 153).Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación
-
Learning portfolio in translator training: The tool of choice for competence development and assessment
Galán-Mañas, A., 1 ene 2016, En: The Interpreter and Translator Trainer. 10, p. 161-182Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
15 Citas (Scopus) -
The teaching portfolio at Universitat Autònoma de Barcelona : a tool to enhance teaching quality and effectiveness of professors?
Suárez Ojeda, M. E., Fuentes Agustí, M. & Galán-Mañas, A., 2016, En: Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI). 3Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
2015
Articulación de la carpeta de aprendizaje en la formación por competencias de traductores
Galán-Mañas, A., 1 ene 2015, En: Revista Complutense de Educacion. 26, p. 385-403Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Citas (Scopus) -
Competence assessment procedures in translator training
Galán-Mañas, A. & Hurtado Albir, A., 1 ene 2015, En: The Interpreter and Translator Trainer. 9, 1, p. 63-82Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
52 Citas (Scopus) -
Formação de Tradutores e Intérpretes
Galán-Mañas, A. (Editor/a), Vasconcellos, M. L. (Editor/a) & Fernandes, L. (Editor/a), 1 ene 2015, 1 ed. Florianópolis (BR).Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Guidance to disabled students in Spanish universities
Galán-Mañas, A., 1 ene 2015, En: Revista Espanola de Orientacion y Psicopedagogia. 26, 1, p. 83-99Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
8 Citas (Scopus) -
Results of PACTE's Experimental Research on the Acquisition of Translation Competence: The Acquisition of Declarative and Procedural Knowledge in Translation. The Dynamic Translation Index
PACTE., Hurtado Albir, A., Beeby Lonsdale, A., Castillo, L., Fox, O., Galán-Mañas, A., Kuznik, A., Massana, G., Neunzig, W., Olalla, C., Rodríguez, P. & Romero, L., 1 ene 2015, En: Translation Spaces. 4, 1, p. 29-53Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
35 Citas (Web of Science) -
2014
519085-LLP-1-2011-1-ES-KA. WP5. Pilot use of the produced activities by FL learners (Final Stage): ClipFlair Foreign Language Learning Through Interactive Revoicing and Captioning of Clips
Romero, L., Casas-Tost, H., Galán-Mañas, A., Molina, L., Rodríguez-Inés, P., Torres-Hostench, O. & Rovira-Esteva, S., 1 ene 2014Producción científica: Informe/libro › Informe oficial
-
519085-LLP-2011-ES-KA2-KA. D7.5 Quality Management Plan. FinalConference. WP7. Dissemination". pp: 1-218. Institución que hace el encargo:Universitat Pompeu Fabra (UPF) i Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA). ClipFlair: Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips
Casas, H., Galán-Mañas, A., Molina-Martínez, L., Romero, L. & Rovira, S., 1 ene 2014, 218 p.Producción científica: Informe/libro › Informe oficial
-
519085-LLP-2011-ES-KA2-KA. WP5. Pilot use of the produced activities by FL learners. Final Stage: ClipFlair: Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips
Casas, H., Galán-Mañas, A., Molina Martinez, L., Romero, L., Rovira, S. & Torres-Hostench, O., 1 ene 2014, 77 p.Producción científica: Informe/libro › Informe oficial
-
Aprenentatge per projectes en la formació de traductors
Título traducido de la contribución :Aprendizaje por proyectos en la formación de traductores Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación
Acceso abierto -
Atención a los estudiantes universitarios con discapacidad
Gairín, J., Muñoz, J. L., GAlán-Mañas, A., Sanahuja, J. M. & Fernández, M., 1 ene 2014, En: Revista Nacional e Internacional de Educación Inclusiva. 7, 1, p. 1121-139-Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
Enseñanza de la Iniciación a la traducción basada en competencias: Resultados de una validación empírica
Galán-Mañas, A., 1 ene 2014, En: Revista Universitas Tarraconensis. 2, p. 27-47Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
First Results of Pacte Group’s Experimental Research on Translation Competence Acquisition: The Acquisition of Declarative Knowledge of Translation
PACTE., Hurtado Albir, A., Beeby Lonsdale, A., Castillo López, L., Fox Kennedy, W. O., Galán-Mañas, A., Anna, K., Massana Roselló, G., Neunzig Serra, W., Olalla Soler, C., Rodríguez-Inés, P., Romero Ramos, M. G., Taffarel , M. & Wimmer , S. C., 1 sept 2014, En: MonTI. 1, núm. especial 1, p. 85-115 31 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto14 Citas (Web of Science)1 Descargas (Pure) -
La carpeta de aprendizaje del estudiante universitario: diseño e implementación
Fuentes, M., Galán-Mañas, A. & Suárez Ojeda, M. E., 1 ene 2014, 1 ed. Managua (NI).Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Los problemas emocionales derivados de la traducción de "Pour un tombeau d’Anatole" de Stéphane Mallarmé, traducido al español por Mario Campaña
Galán-Mañas, A., jun 2014, En: Estudios de Traducción. 4, p. 35-44 10 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Manual de processos del sistema intern de Qualitat de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB. Procés PC3- Gestió de les pràctiques externes curriculars. Comissió Interna de
Galán-Mañas, A., 1 ene 2014Producción científica: Informe/libro › Informe oficial
-
Tipos de orientación a los estudiantes universitarios con discapacidad / Tipos de orientación a los estudiantes universitarios con discapacidad / Tipos de orientación a los estudiantes universitarios con discapacidad
Gairín, J., Muñoz, J. L., Galán-Mañas, A., Sanahuja, J. M. & Fernández, M., 1 ene 2014, En: Revista de Educación Inclusiva. 7, 1, p. 121-139Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación
-
Tutoring students with disabilities: survey of the initiatives at Spanish and European universities.
Galán-Mañas, A., Sanahuja Gavalda, J. M., Fernández, M., Gairin Sallan, J. & Muñoz Moreno, J. L., 2014, En: Pulso. Revista de Educación. 13, 37, p. 13-33Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
2013
519085-LLP-1-2011-1-ES-KA. WP5. Pilot use of the produced activities by FL learners (First Stage): ClipFlair Foreign Language Learning Through Interactive Revoicing and Captioning of Clips
Romero, L., Casas Tost, H., Galán-Mañas, A., Molina, L., Rodríguez Inés, P., Rovira-Esteva, S. & Torres-Hostench, O., 1 ene 2013, 66 p.Producción científica: Informe/libro › Informe oficial