Proyectos por año
Perfil personal
Experiencia relacionada con los ODS de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El trabajo de esta persona contribuye al logro de los siguientes ODS:
Educación/cualificación académica
Doctor/a, Traducció i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 17 jul 2009
Otros, Acreditació en Formació Docent en Educació Superior, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 1 mar 2008
Postgrado, Postgrau en Tradumàtica (tecnologies aplicades a la traducció), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 1 jun 2003
Licenciado/a, Llicenciat, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 1 ene 2003
Diplomado/a, Tècnic en Empreses i Activitats Turísitiques, Institut Superior d'Estudis Turístics (INSETUR)
Fecha de beca: 1 jun 1991
Puestos externos a la institución
Traductora i intèrpret autònoma, Diverses entitats
1 ene 1991 → 30 jun 2008
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Isabel Galán Mañas está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
Proyectos
- 4 Terminado
-
SIAS China-EU: Inclusión social y éxito académico de los estudiantes chinos en la educación superior de la UE
Olcay Semieoglu (Investigador/a), Suarez Ojeda, M. E. (Principal Investigator), Quesada Pallares, C. (Investigador/a), Stavrou, A. (Investigador/a), Alves Simoes, M. M. A. (Investigador/a), Martin Kaltschmitt (Investigador/a), Valdivia, P. (Investigador/a), Dafhnis Calas, F. (Investigador/a), Natália Gomes (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Blasi Casagran, C. (Investigador/a), Galán Mañas, I. (Investigador/a), Suarez Ojeda, M. E. (Investigador/a), Mendoça Lopes, N. D. J. (Investigador/a), Doval Dieguez, E. (Investigador/a), Julie Page (Investigador/a), Longdon, M. (Investigador/a), Alom, N. (Investigador/a), Longhi , L. (Investigador/a), Espín García, M. C. (Investigador/a) & Fuentes Agusti, M. (Principal Investigator)
Servicio Español para la Internacionalización de la Educación
1/09/19 → 31/12/22
Proyecto: Proyectos educativos Internacionales
-
Evaluación en la adquisición de la competencia traductora
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), Fouces, O. D. (Investigador/a), García de Toro, A. C. (Investigador/a), Agost Canós, R. M. (Investigador/a), Soriano Barabino, G. (Investigador/a), Way, C. L. (Investigador/a), Manterola Agirrezabalaga, E. (Investigador/a), Galán Mañas, I. (Investigador/a), Conde Ruano, J. T. (Investigador/a), Lopez Garcia, P. (Colaborador/a), Olalla Soler, C. (Colaborador/a), Grauwinkel , G. (Colaborador/a), Asquerino Egoscozabal, L. (Colaborador/a), JĘCZMYK, O. (Colaborador/a), Domínguez Araujo, L. (Colaborador/a), Huertas Barros, E. (Colaborador/a), Haro Soler, M. D. M. (Colaborador/a), Luna Alonso, A. (Colaborador/a), Gay-Punzano, L. (Colaborador/a), González Cruz, S. (Colaborador/a) & Irizar Melero, A. (Colaborador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/19 → 31/12/22
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
NACT Nivelación de competencias en la adquisición de la competencia traductora (traducción escrita)
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), Romero Ramos, M. G. (Investigador/a), Wimmer , S. C. (Investigador/a), Beeby Lonsdale, A. (Investigador/a), Neunzig Serra, W. (Investigador/a), Galán Mañas, I. (Investigador/a), Rodriguez Ines, P. (Investigador/a), Grauwinkel , G. (Colaborador/a), Asquerino Egoscozabal, L. (Colaborador/a), Kuznik, A. (Colaborador/a), Olalla Soler, C. (Colaborador/a), Massana Roselló, G. (Colaborador/a), Castillo Rincón, L. (Colaborador/a), García Santa Cecilia, Á. (Investigador/a), Kelly, D. (Investigador/a) & Way, C. (Investigador/a)
1/01/14 → 31/12/18
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Estudio empírico de la Adquisición de la Competencia Traductora en traducción escrita
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), KUZNIK , A. (Becario/a), Massana Roselló, G. (Becario/a), Wimmer , S. C. (Becario/a), Romero Ramos, M. G. (Colaborador/a), Fernández Rodríguez, M. (Investigador/a contratado/a), Neunzig Serra, W. (Investigador/a contratado/a), Beeby Lonsdale, A. (Investigador/a), Fox Kennedy, W. O. (Investigador/a), Galán Mañas, I. (Investigador/a), Grauwinkel , G. (Investigador/a), Rodriguez Ines, P. (Investigador/a) & Taffarel , M. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/10 → 31/07/13
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Competências transversais no mercado da tradução
Galán-Mañas, A., López-García, P., Gomes, T. D. J. E. & Rodrigues, R. D. C. H., 29 dic 2023, En: Cadernos de Traducao. 43, 1, 25 p., e94169.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
O mercado de trabalho de tradutores e intérpretes de libras-português. Uma revisão de publicações recentes
Cruz, R. C. V., Rodrigues, C. H. & Galán-Mañas, A., 30 jun 2022, En: Cadernos de Traducao. 42, 1, 23 p., e84510.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
Apresentação. Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: atualidades, perspectivas e desafios
Rodrigues, C. H., Galán-Mañas, A. & Silva, R. C., 24 dic 2021, En: Cadernos de Traducao. 41, 2, p. 9-18 10 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: actualidade, perspectivas e desafios
Rodrigues, C. H., Galán-Mañas, A. & Silva, R. C., 24 dic 2021, En: Cadernos de Traducao. 41, Special issue (2), p. 9-18 10 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Descargas (Pure) -
Perceptions of entrepreneurship in translation training
Galán-Mañas, A. & Olalla-Soler, C., 2021, En: Interpreter and Translator Trainer. 15, 4, p. 395-410 16 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
4 Citas (Scopus)
Tesis
-
La enseñanza de la traducción en la modalidad semipresencial
Galán Mañas, A. (Autor/a), Hurtado Albir, A. (Director/a), 16 jul 2009Tesis doctoral
-
La enseñanza de la traducción jurídica portugués-español
Galán Mañas, A. (Autor/a), Amparo Hurtado Albir (Director/a), 17 feb 2006Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)