Proyectos por año
Perfil personal
Educación/cualificación académica
Doctor/a, Filología, Universitat Estatal Lingüística de Moscú
Fecha de beca: 27 feb 1990
Licenciado/a, Profesor Traductor e Intérprete de Ruso, Arabe e Inglés, Universitat Estatal Lingüística de Moscú
Fecha de beca: 23 jun 1986
Proyectos
- 3 Terminado
-
LA CONSTRUCCION SOCIAL DEL ESPACIO INTERMEDITERRANEO Y SUS CORRELACIONES EN LA AGENDA TEMATICA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION. LA INFORMACION EN PRENSA Y TELEVISION
Velazquez Garcia Talavera, T. (Principal Investigator), Carniel Bugs, R. (Becario/a), Del Río Sánchez, O. F. (Colaborador/a), Fernandez Diaz, N. (Colaborador/a), García, J. A. (Colaborador/a), Gutiérrez, V. L. (Colaborador/a), Lemkow Tovías, G. (Colaborador/a), Martínez, C. (Colaborador/a), Román, P. (Colaborador/a), Verón, J. J. (Colaborador/a), Barbeito Veloso, M. (Investigador/a contratado/a), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Investigador/a), Bouzidi, H. (Investigador/a), Carniel Bugs, R. (Investigador/a), Cerdá-Guzmán, C. (Investigador/a), Costa, L. (Investigador/a), Crusafon Baques, C. (Investigador/a), Eddine, N. (Investigador/a), Escudero, L. (Investigador/a), García Altadill, E. (Investigador/a), Sabes Turmo, F. (Investigador/a) & Tovias Wertheimer, S. (Investigador/a)
1/01/13 → 31/12/16
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Percepción del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinas del Coran
Martinez Gazquez, J. (Principal Investigator), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Investigador/a contratado/a), Cruz Palma, O. L. D. L. (Investigador/a contratado/a), Badenas de la Peña, Pedro (Investigador/a), Ferrero Hernandez, C. (Investigador/a), Garcia Masegoda, A. (Investigador/a) & Giralt Soler, S. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCYT)
19/12/00 → 19/12/03
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
La traductologia en l'àmbit cultural no europeu. Recopilació, traducció i edició dels principals textos teòrics sobre la traducció en xinès, àrab i japonès.
Golden , S. V. (Principal Investigator), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Investigador/a), Altimir Losada, M. (Investigador/a), Molina Martínez, L. (Investigador/a), Ramírez Bellerin, L. (Investigador/a), Shiraishi Nakane, M. (Investigador/a), Suzuki , S. (Investigador/a) & Zhou Gu, M. (Investigador/a)
Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DGICyT)
1/11/96 → 1/11/99
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Árabe para extranjeros. Gramática práctica de la lengua árabe
Abu-Sharar, H. & ISBN, 9.-8.-4.-2.-6. (Editor/a), 1 ene 2015, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. 178 p. (Materials 196)Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Árabe para extranjeros. Textos de lectura
Abu-Sharar, H. & ISBN, 9.-8.-4.-2.-3. (Editor/a), 1 ene 2015, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. (Materials 190)Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Refranes y dichos populares comparados: español - inglés - ruso - árabe.
Abu-Sharar, H., 1 ene 1998, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. 153 p. (Documents)Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Refranes y dichos populares comparados: español - inglés - ruso – árabe. Árabe para extranjeros
Abu Sharar Abu Sharar, H., 1998Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación › revisión exhaustiva
-
Los problemas de tratamiento en la traducción árabe-castellano. Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció, ABRIL 1994”, Servei de Publicaciones, UAB.
Abu Sharar Abu Sharar, H., 1997, En: Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció, ABRIL 1994. p. 343-347Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva