Proyectos por año
Perfil personal
Experiencia relacionada con los ODS de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El trabajo de esta persona contribuye al logro de los siguientes ODS:
Educación/cualificación académica
Máster, MA in Translation Studies, University of Leicester
Fecha de beca: 1 sept 2015
Graduado/a, Estudis d'anglès i francès, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 15 jul 2014
Bachillerato Unificado Polivalente, Batxillerat Humanístic, IES Joan Mercader
Fecha de beca: 15 jun 2010
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Gonzalo Iturregui Gallardo está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
-
POLARIZACION SOCIAL E INTERCULTURALIDAD: EL SEGUIMIENTO DE LA ACTUALIDAD POLITICA POR PARTE DE LA JUVENTUD MIGRANTE Y AUTOCTONA DESDE UNA MIRADA INTERSECCIONAL
Huertas Bailen, A. (Principal Investigator), CARRATALA SIMON, F. A. (Colaborador/a), González Neira, A. (Colaborador/a), Iturregui Gallardo, G. (Investigador/a), Peres Garzezi, L. (Investigador/a), QUINTAS FROUFE, N. (Investigador/a), Badet de Souza, M. (Colaborador/a) & Bayarri Toscano, G. (Colaborador/a)
1/09/22 → 31/08/26
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Nuevos enfoques sobre accesibilidad: modalidades híbridas, inmersión y tecnología en audiodescripción
Matamala, A. (Principal Investigator), Soler, O. (Investigador/a Principal 2), Cabeza Caceres, C. (Colaborador/a), Igareda Gonzalez, P. (Colaborador/a), Castellà Mate, J. (Investigador/a), Edo Julia, M. (Investigador/a), Mendoza Domínguez, N. (Investigador/a), Rica Peromingo, J. P. (Investigador/a) & Iturregui Gallardo, G. (Investigador/a)
1/01/16 → 31/12/18
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Applying feminist translation strategies in audio description: On the negotiation of visual representations of non-normativity
Iturregui-Gallardo, G. & Hermosa Ramírez, I., oct 2023, En: Babel. 32 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Cita (Scopus) -
EMILY, Rose. Translating Trans Identity. (Re)writing Undecidable Texts and Bodies. Nueva York y Londres, Routledge, 2021, 215 pp., ISBN 978-0-367-36996-5
Gallardo, G. I., 31 may 2023, En: Hikma. 22, 1, p. 349-353 5 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Descargas (Pure) -
Permagel/Permafrost : lesbian desire and its translation
Título traducido de la contribución :Permagel/Permafrost: el deseo lésbico y su traducción Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Citas (Scopus) -
Representation in Media Accessibility: On the Adoption of a Queer Feminist Perspective
Gallardo, G. I., 20 dic 2023, En: Journal of Audiovisual Translation. 6, 1, p. 148-163 16 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto1 Cita (Scopus)1 Descargas (Pure) -
Artificial voices
Walczak, A. & Iturregui-Gallardo, G., 1 ene 2022, The Routledge Handbook of Audio Description. Taylor, C. & Perego, E. (eds.). p. 365-376 12 p.Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva
2 Citas (Scopus)
Tesis
-
Audio subtitling: Voicing strategies and their effect on emotional activation
Iturregui Gallardo, G. (Autor/a), Matamala , A. (Tutor/a), 8 abr 2019Tesis doctoral