Proyectos por año
Perfil personal
Educación/cualificación académica
Doctor/a, Teoria de la Traducció, Departamento de Traducción e Interpretación
Fecha de beca: 4 jun 2010
Otros, Diploma d'Estudis Avançats en Teoria de la Traducció, Departamento de Traducción e Interpretación
Fecha de beca: 1 nov 2007
Licenciado/a, Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 1 ene 2002
Licenciado/a, Filologia Romànica, Universitat de Barcelona (UB)
Fecha de beca: 10 sept 1997
Puestos externos a la institución
Traductor i corrector per compte propi, Autònom
1 mar 2001 → 31 jul 2006
Professor de català, castellà i francès a secundària i batxillerat, Escola Pàlcam (Barcelona)
1 sept 1998 → 31 ago 2000
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Carles Biosca Trias está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Proyectos
- 2 Terminado
-
La traducción catalana contemporánea:censura y políticas editoriales,género e ideología(1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Altimir Losada, M. (Colaborador/a), Cornellà Detrell, J. (Colaborador/a), Estany Freire, L. (Colaborador/a), Franquesa Godia, M. (Colaborador/a), Jane Llige, J. (Colaborador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Colaborador/a), Sanz Datzira, J. (Colaborador/a), Sopenz, M. (Colaborador/a), Udina Abelló, M. D. (Colaborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Guarné, B. (Investigador/a), Iribarren Donadeu, T. (Investigador/a) & Mas Lopez, J. (Investigador/a)
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
1/01/15 → 31/12/17
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
La traducción en el sistema literario catalán: exilio, género e ideología (1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Altimir Losada, M. (Investigador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Briguglia , C. (Investigador/a), Caball Guerrero, J. (Investigador/a), Carné Masllorens, M. E. (Investigador/a), Castellanos Llorens, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Investigador/a) & Udina Abelló, M. D. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/11 → 31/12/13
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Decameró
Biosca, C. (Editor/a), Coromina, E. (Editor/a) & Sirvente, J.-F. (Editor/a), 1 ene 2018, 1 ed. Lleida (ES). 636 p. (Versions)Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
-
Aspects of the comparison between Maltese, Mediterranean Lingua Franca and the Occitan-Catalan linguistic group
Biosca, C., Castellanos, C., Saade, B. (Editor/a) & Tosco, M. (Editor/a), 1 ene 2017, Advances in Maltese Linguistics. 1 ed. Berlín (DE): De Gruyter Mouton, p. 39-64 25 p. (Studia Typologica).Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación
-
Influència lingüística occitanocatalana a la Mediterrània occidental
Biosca Trias, C., Carrera, A. (Editor/a) & Grifoll, I. (Editor/a), 1 ene 2017, Occitània en Catalonha: de temps novèls, de novèlas perspectivas. 1 ed. Lleida (ES), p. 77-92 15 p. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística).Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación
-
Presentació
Biosca, C., 1 ene 2016, XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Subversors de l'estàndard. 1 ed. Barcelona (ES), p. 7-10 3 p. (Quaderns Divulgatius).Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación
-
Català i sard: la traducció entre llengües minoritzades com a factor de normalització
Pujol Berché, M. (Editor/a) & Biosca, C., 1 ene 2014, Recherches sur la langue catalane. 1 ed. Llemotges (FR), p. 651-657 6 p.Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación
Tesis
-
Estudi de la traducció en llengua sarda i de la incidència en el procés d'estandarditzacio
Biosca Trias, C. (Autor/a), Castellanos Llorens, C. (Director/a), 4 jun 2010Tesis doctoral