Proyectos por año
Perfil personal
Intereses en la investigación
Traducción audiovisual, accesibilidad a los medios, lingüística aplicada.
Podéis consultar muchas publicaciones en acceso abierto en mi web.
Web del grupo de investigación: TransMedia Catalonia.
Experiencia relacionada con los ODS de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. El trabajo de esta persona contribuye al logro de los siguientes ODS:
Educación/cualificación académica
Doctor/a, Doctorado en Lingüística Aplicada, Universidad Pompeu Fabra (UPF)
Fecha de beca: 21 ene 2005
Licenciado/a, Licenciada en Traducción e Interpretación, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Fecha de beca: 28 jul 1995
Puestos externos a la institución
Traductora homologada , Televisió de Catalunya, S.A.
10 ene 1996 → 14 sept 2007
Correctora, El Punt
18 feb 1994 → 17 may 1996
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Anna Matamala está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de esta persona. Juntos, forma una huella digital única.
- 1 Perfiles similares
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
-
SPICE: Sustainable Public spaces through Inclusive Community Engagement
Orero, P. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a) & Oncins, E. (Investigador/a)
1/06/25 → 31/05/28
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
ENACT: Easy-to-understand News for Collaborative Transformation
Matamala, A. (Principal Investigator), Orero, P. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a), Brescia Zapata, M. (Investigador/a), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a) & Cuitavi Martin, M. (Predoctoral)
1/12/24 → 30/11/26
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
IMMERSE: IMMERSE-Language learning for foreign students via 3D objects
Matamala, A. (Principal Investigator), Oncins, E. (Co-Investigador/a Principal) & Montroy Ferré, M. (Investigador/a)
1/11/24 → 31/10/27
Proyecto: Proyectos educativos Internacionales
-
MOSAIC: A Multilingual, multimOdal centraliSed AI-based hub for the European media Content market
Orero, P. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Oncins, E. (Investigador/a) & Tsaousi , A. (Investigador/a)
1/11/24 → 30/04/26
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
ALFIE: Assessment of Learning technologies and Frameworks for Intelligent and Ethical AI
Orero, P. (Principal Investigator), Matamala, A. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a), Tsaousi , A. (Investigador/a), Ricardo Vizcaíno Pérez (URJC) (Investigador/a) & Subiela, B. J. (Investigador/a)
1/10/24 → 30/09/27
Proyecto: Proyecto Internacional de Investigación
-
Comença el projecte europeu ENACT, sobre notícies fàcils al web, la ràdio i la televisió
Título traducido de la contribución :Empieza el proyecto europeo ENACT, sobre noticias fáciles en la web, la radio y la televisión Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación
Acceso abierto -
Easy Audios: from Readability to Listenability
Machuca, M. J. & Matamala, A., 17 mar 2025, En: Journal of Audiovisual Translation. 8, 1, 19 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto2 Descargas (Pure) -
El projecte ATHENA : com integrar els conceptes d'accessibilitat i disseny universal als currículums universitaris
Título traducido de la contribución :El proyecto ATHENA :: cómo integrar los conceptos de accesibilidad y diseño universal en los planes de estudio universitarios Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación
Acceso abierto -
Integración de la accesibilidad y el diseño universal en los currículums universitarios de artes y humanidades: Aportaciones del Proyecto Athena
Brescia Zapata, M., Matamala Ripoll, A. M. & Mangiron Hevia, M. C., 2024, Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Desafíos de la Enseñanza y Aprendizaje en la Educación Superior. Simón Márquez, M. D. M., Gázquez Linares, J. J., Martos Martínez, Á., Fernández Gea, S. & Sisto, M. (eds.). Dykinson, p. 23-32 9 p.Producción científica: Capítulo de libro › Capítulo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Leaving no one behind in environmental education
Mcdonagh ., S. A., Gunella ., C., Orero, P., Brescia Zapata, M. & Matamala, A., 2024, 10 p.Producción científica: Otras contribuciones
Acceso abierto
Tesis
-
Les interjeccions als diccionaris
Matamala , A. (Autor/a), Lorente, M. (Director/a), 13 jul 2001Tesis doctoral: Tesina (TFM)
-
Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica
Matamala , A. (Autor/a), Lorente, M. (Director/a), 22 nov 2004Tesis doctoral
Conjuntos de datos
-
MediaVerse Dataset for Pilot Action
Matamala, A. (Creador), Orero, P. (Creador), Garcia Melero, V. (Recopilador de datos) & González Sordé, M. (Recopilador de datos), Zenodo, 15 sept 2023
Dataset: Conjunto de datos
Organizaciones
-
TransMedia Catalonia
Unidad organizativa: Grupo de investigación