Proyectos por año
Perfil de la organización
Dirección a cargo:
Marta Arumí Ribas
Objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) globales para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. Nuestro trabajo contribuye al logro de los siguientes ODS:
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de los integrantes de esta organización. Juntos, forma una huella digital única.
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
Perfiles
-
Marta Arumi Ribas
- Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios del Asia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Adscripción a investigación, Catedrático/a contratado/a doctor/a
-
Maria Carmen Bestue Salinas
- Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios del Asia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Agregado/a contratado doctor/a, Adscripción a investigación
-
Sofia Garcia Beyaert
- Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios del Asia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Adscripción a investigación, Agregado/a interino/a
Proyectos
- 1 Terminado
-
POLITICAL TRANSLATION
Bielsa, E. (Principal Investigator), Barranco Font, O. (Colaborador/a), CUSSEL, M. (Colaborador/a), Fernandez Gonzalez, M. A. (Colaborador/a), KAPSASKIS, D. (Colaborador/a), Raigal Aran, J. (Colaborador/a), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a) & Papanastasiou , N. (Investigador/a)
1/06/20 → 29/02/24
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
Producción científica
-
A didactic sequence to help legal translation trainees develop strategic and intercultural competence : macro-level textual consequences of micro-level decisions when dealing with legal culture-bound terms
Orozco-Jutorán, M., 6 may 2024, En: The Interpreter and Translator Trainer. 18, 2, p. 250-270 21 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
Didactic and assessment materials for court interpreting training: action research
Título traducido de la contribución :Recursos didácticos y de evaluación para la formación en interpretación judicial: una investigación acción Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto -
La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya: perfils i experiències en les comunitats migrades
Vargas Urpi, M. & Arumi Ribas, M., 2024, En: Treballs de sociolingüística catalana. 34, p. 31-49 18 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Conjuntos de datos
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creador), Vargas Urpi, M. (Creador), Casas Tost, H. (Creador) & Paoliello , A. (Creador), 1 dic 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Dataset: Conjunto de datos
Tesis doctorales
-
Elaboración de un glosario árabe tunecino – español
Mur Hereza, I. (Autor/a), Gil Bardaji, A. (Director/a), 2014Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)
-
La mediación con la comunidad china en el barrio del Clot de Barcelona
Gao , Q. (Autor/a), Gil Bardaji, A. (Director/a), 27 jun 2013Tesis doctoral: Tesina (TFM)
-
Traducción y mediación intercultural: el caso de una comunidad china en Barcelona
Peng , Z. (Autor/a), Gil Bardaji, A. (Director/a), 27 jun 2013Tesis doctoral: Tesina (TFM)