Grup de Recerca d'Estudi de la Traduccio Catalana Contemporània

Producción científica

Producción científica por año 1973 2011 2023

• 54 Citas
• 2 Índice h
• 142 Traducción
• 137 Artículo
• 50 Capítulo
• 43 Entrada para enciclopedia/diccionario
• 41 Más
  • 20 Libro
  • 11 Reseña científica
  • 7 Artículo de revisión
  • 2 Otra contribución
  • 1 Antología

Producción científica por año

Producción científica por año

Resultados de la búsqueda

• 2011

  Vilaró i Codina, Isidre

  Bacardí, M. (Editor/a), Godayol, P. (Editor/a) & Farres Punti, R., 1 ene 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), p. 588-588

  Producción científica: Capítulo del libro › Entrada para enciclopedia/diccionario › Enciclopedia

• Villalba i Varneda, Pere

  Gòdia, M. F., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), p. 588-589 1 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Entrada para enciclopedia/diccionario › Enciclopedia

• Vinyoli i Pladevall, Joan

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), p. 593-593

  Producción científica: Capítulo del libro › Entrada para enciclopedia/diccionario › Enciclopedia

• Zanné i Rodríguez, Jeroni

  Soldevila, L. & Farrés, R., 1 ene 2011, Diccionari de la traducció catalana. Bacardí, Montserrat & Godayol, Pilar (eds.). 1 ed. Vic (ES), p. 603-604 1 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Entrada para enciclopedia/diccionario › Enciclopedia
• 2010

  Alesombres i el circ ambulant

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Alesombres i el viatge de fi... de curs

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Alesombres i la clau mestra

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Anem a veure els avis!

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Madrid (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Be safe

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES). (Gran Angular)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Bilbao-New York-Bilbao

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES). (El Balancí)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El Quijote reescrito en catalán

  Bacardí, M., 1 ene 2010, Perspectivas del mundo global a través de la lengua y la cultura española: investigación y enseñanza. 1 ed. Moscou (RU), p. 66-75 9 p.

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Els embolics de la Rita

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El temps no espera: converses amb Citlali Rovirosa-Madrazo

  Caball Guerrero, J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES). 299 p.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Fritz Vogelgsang : Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche

  Farrés, R., 1 dic 2010, En: Zeitschrift fur Katalanistik. 23, 1, p. 39-52

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo de revisión › Investigación › revisión exhaustiva

  Acceso abierto

  • Poetical Work 100%

• Gabriel Ferrater, traductor

  Udina, D., 2010, En: Quaderns : revista de traducció. 17, p. 0105-114 10 p.

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva

  Acceso abierto

• Itxaro Borda, poemes escollits

  Borda, I. & Hernàndez, P. J., 2010, En: Senez: itzulpen eta terminologiazko aldizkaria. 40, p. 0063-80 18 p.

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación

  Acceso abierto

• La història d'Edgar Sawtelle

  Caball Guerrero, J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES). 620 p. (Narrativa)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La salut al teu abast

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La tieta Mame

  Parcerisas Vázquez, F. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES): Quaderns Crema.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La traducció audiovisual: la construcció d'un model propi

  Santamaria, L., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2010, Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalana (1975-2005). 1 ed. Vilanova i la Geltrú (ES), Vol. 10. p. 183-199 16 p. (Argumenta).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• La traducció del castellà al català. Esbós d'una història accidentada / La traducció del castellà al català. Esbós d'una història accidentada / La traducció del castellà al català. Esbós d'una història accidentada

  Bacardí, M., 1 ene 2010, En: Visat. 9, p. -

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación

• La traducció del català al castellà: una tradició aleatòria / La traducció del català al castellà: una tradició aleatòria / La traducció del català al castellà: una tradició aleatòria

  Bacardí, M., 1 ene 2010, En: Visat. 9, p. -

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación

• Lawick, Heike van. "Manual de traducció alemany-català" / Lawick, Heike van. "Manual de traducció alemany-català" / Lawick, Heike van. "Manual de traducció alemany-català"

  Farrés, R., 1 ene 2010, En: Quaderns. Revista de Traducció. 17, p. 305-306

  Producción científica: Contribución a una revista › Reseña científica › Investigación

• Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2010, Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalana (1975-2005). 1 ed. Vilanova i la Geltrú (ES), Vol. 10. p. 107-120 13 p. (Argumenta).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Neologia i traducció en els processos d'estandardització

  Biosca, C. & Castellanos, C., 1 ene 2010, Aspectes de terminologia, neologia i traducció. COROMINA, Eusebi & MESTRES, Josep Maria (eds.). 1 ed. Barcelona (ES), p. 41-54 13 p. (Memòries de la Societat Catalana de Terminologia, 2).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Presentació. D'orígens (o no)

  Bacardí, M. & Godayol, P., 1 ene 2010, Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalana (1975-2005). Bacardí, M. & Godayol, P. (eds.). 1 ed. Vilanova i la Geltrú (ES), Vol. 10. p. 9-18 9 p. (Argumenta).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Reescriure l'altre: la professionalització de la traducció

  Udina Abelló, M. D., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2010, Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalana (1975-2005). 1 ed. Vilanova i la Geltrú (ES), Vol. 10. p. 221-236 15 p. (Argumenta).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Traducció i ideologia. Algunes notes

  Parcerisas, F., Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2010, Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalana (1975-2005). 1 ed. Vilanova i la Geltrú (ES), Vol. 10. p. 1-1 (Argumenta).

  Producción científica: Capítulo del libro › Capítulo › Investigación

• Tres dies de camí

  Caball Guerrero, J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES). 449 p. (Clàssica)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Txetxènia, any III

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Barcelona (ES): Quaderns Crema. (D'un dia a l'altre)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005)

  Bacardí, M. (Editor/a) & Godayol, P. (Editor/a), 1 ene 2010, 1 ed. Vilanova i la Geltrú.

  Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
• 2009

  El camió de paper

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. (Llibresaure)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El mochuelo Marcelo y el ladrón de las adivinanzas

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. La Garriga.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El planeta Terra

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El poble de l'alemany

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES). (Clàssica)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El que el dia deu a la nit

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES). (El Balancí)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• El sec i l'humit

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES): Quaderns Crema. (Assaig)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• En Pep a Anglaterra. A la platja

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Grau-Garriga en Tarragona

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La bella durmiente del bosque

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La por

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES). (Quaderns Crema)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La princesa ullerosa

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. (Llibresaure)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La Rita i el secret de la pedra negra

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• La Violeta no és violeta

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Madrid (ES). (Llibresaure)

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Los tres grandes retos del Estado del bienestar

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed.

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• No sé on tinc el cap

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Nuestro planeta, la Tierra

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Petons per a cada moment

  Hernandez De Fuenmayor, P. J. (Traductor/a), 1 ene 2009, 1 ed. Madrid (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Traducción › Investigación

• Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català.

  Parcerisas, F., 1 ene 2009, 1 ed. Vic (ES).

  Producción científica: Informe/libro › Libro › Investigación
• 2008

  Ramon Xuriguera i la traducció

  Bacardí, M., 2008, En: Urc. Revista Literària. 23, p. 0066-72 7 p.

  Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva

  Acceso abierto