Proyectos por año
Perfil de la organización
Perfil de la organización
El Grup de Recerca GREGAL: Circulació Cultural Japó-Corea-Catalunya estudia la circulació global de les produccions culturals i lingüístiques japoneses i sudcoreanes, i el seu impacte a la Catalunya. El grup centra la seva recerca en la producció, difusió i recepció dels fluxos creatius, lingüístics i representacionals que amb el Japó i Corea del Sud com a vectors principals afecten i transformen la realitat social en processos globalitzadors d'escala transnacional. La recerca del grup ha permès constatar l’increment accelerat de les pràctiques de consum cultural associades a aquest fenomen, així com els seus efectes transformadors en els àmbits socioeconòmic, polític i cultural del país. Aquesta interrelació entre pràctiques i àmbits vertebra les línies de recerca que analitzem com a grup: 1) Producció i Consum cultural: indústries culturals i creatives; 2) Llengua i Traducció: comunitats i expressions identitàries; 3) Política i Representació: diplomàcia cultural i soft power.
Dirección a cargo:
Blai Guarné
Líneas de investigación
- Línias de investigación:
- Producció i consum cultural: indústries culturals i creatives (Japó / Corea del Sud)
- Llengua i traducció: comunitats i expressions identitàries (Japó / Corea del Sud)
- Política i representació: diplomàcia cultural i `soft power' (Japó / Corea del Sud)
Objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas
En 2015, los estados miembros de las Naciones Unidas acordaron 17 Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) globales para erradicar la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad para todos. Nuestro trabajo contribuye al logro de los siguientes ODS:
Huella digital
Profundizar en los temas de investigación en los que Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya. está activo. Estas etiquetas de temas provienen de las obras de los integrantes de esta organización. Juntos, forma una huella digital única.
Colaboraciones y áreas de investigación principales de los últimos cinco años
Colaboración externa reciente a nivel de país/territorio. Para consultar los detalles, haga clic en los puntos o
Perfiles
-
M. del Carmen Casablancas Segura
- Departamento de la Empresa
- Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Persona: Adscripción a investigación, Profesorado titular de universidad
-
Rebekah Elizabeth Clements
- Departamento de Traducción y de Interpretación y de Estudios del Asia Oriental - Personal investigador ICREA
- Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Persona: Profesor/a asociado/a laboral, Profesor/a visitante, Adscripción a investigación
-
Rossano Eusebio
- Departamento de la Empresa
- Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Persona: Agregado/a contratado doctor/a, Adscripción a investigación
-
EL BOOM CULTURAL JAPONES Y SURCOREANO EN ESPAÑA: ASPECTOS CULTURALES, POLITICOS Y SOCIOECONOMICOS
Guarné, B. (Principal Investigator), CENTENO MARTIN, M. P. (Investigador/a), Casablancas Segura, M. D. C. (Investigador/a), Eusebio , R. (Investigador/a), Fukuda , M. (Investigador/a), LORIGUILLO LOPEZ, A. (Investigador/a), Lopez Vidal, L. (Investigador/a), Rodriguez Navarro, M. T. (Investigador/a), Torres Simon, E. (Investigador/a), Serrano Muñoz, J. (Investigador/a), Castillo Iglesias, J. (Colaborador/a), Malo Sanz, M. (Colaborador/a), Grau de Pablos, T. (Colaborador/a), Serra-Vilella, A. (Colaborador/a), Jo, M. (Colaborador/a), Martinez Taberner, G. (Colaborador/a), PELLICELLI, A. C. (Colaborador/a), CABRERA TORRECILLA, L. A. (Colaborador/a) & González de la Fuente, E. (Colaborador/a)
1/09/22 → 31/08/25
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
-
Asia oriental: paradigmas emergentes, política(s), dinámicas socioculturales y sus consecuencias
Golden , S. V. (Colaborador/a), Pita Céspedes, G. (Investigador/a), Guarné, B. (Investigador/a), Figliulo ., R. (Colaborador/a), Lozano Mendez, A. (Colaborador/a), Lamas Abraira, L. (Investigador/a), Rosell Foxa, J. (Investigador/a), Blai Guarné Cabello (Colaborador/a), Fukuda , M. (Colaborador/a), Masdeu Torruella, I. (Colaborador/a), Rodríguez, M. (Investigador/a), Zhou Gu, M. (Investigador/a), Grau de Pablos, T. (Colaborador/a), Saiz Lopez, A. (Investigador/a), Beltran Antolin, J. (Principal Investigator), Colom Jaén, A. (Colaborador/a) & Sáiz López, A. (Colaborador/a)
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
1/01/16 → 30/09/19
Proyecto: Proyectos y Ayudas de Investigación
Producción científica
-
La UAB lidera un projecte europeu per abordar els reptes digitals a l'ensenyament de llengües i traducció
Título traducido de la contribución :La UAB lidera un proyecto europeo para abordar los retos digitales en la enseñanza de lenguas y traducción Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Divulgación
Acceso abierto -
Un puente entre dos mundos. (Matteo Ricci, Descripción de China, edición de Giuseppe Marino, Trotta)
Gonzalez Bolado, J., 2025, En: Revista de Occidente. 528, p. 151-155 4 p.Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
-
Basic study of kanji recognition patterns in non-kanji-background Japanese learners based on eye-movement analysis
Título traducido de la contribución :Estudio básico sobre los patrones de reconocimiento de kanji de estudiantes de japonés de origen no kanji a través del análisis del movimiento ocular Producción científica: Contribución a una revista › Artículo › Investigación › revisión exhaustiva
Acceso abierto
Tesis doctorales
-
Análisis sociolingüística de traducción del japonés al catalán/castellano: los dialectos y registros del japonés, y su traducción al castellano en el manga
Córdoba González de la Aleja, E. (Autor/a), Fukuda , M. (Director/a), 2017Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)
-
Aynu itak: propuesta de grafía para un idioma de tradición oral
Rodríguez de Melo, P. (Autor/a), Fukuda , M. (Director/a), 2023Tesis doctoral: Proyecto final de carrera (TFG)
-
La revitalización del medio rural: Los casos de Japón y Corea del Sur
López Begines, C. (Autor/a), Fukuda , M. (Director/a), 2023Tesis doctoral: Tesina (TFM)