Formación en traducción e interpretación (FORTI)

Resultados de la búsqueda

• El web scraping aplicado a la preproducción de una traducción técnica: compilación de un glosario trilingüe sobre drones

  Ghiazza, A. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2017

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Traducción de páginas web universitarias. Revisión y análisis de traducciones a la luz del funcionalismo

  Xu, G. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2019

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Análisis de la traducción de la página web del X Congreso Mundial del Jamón

  Wu, J. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2019

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Asian languages in CAT tools and corpus management software

  Gudayol, D. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2017

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Traducción Y Subtitulación De Los Vídeos Para Sakyadhita Spain, Énfasis En El Uso Del Lenguaje Inclusivo Y La Subtitulación Para Youtube

  Aguilera Bravo, F. D. A. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 29 jun 2021

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Estudio sobre las maneras de evitar la repetición de palabras en español desde la perspectiva de la Teoría de la Relevancia

  Xu, M. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a) & Espín García, M. C. (Director/a), 2024

  Tesis doctoral

• Translation Competence: The Relationship between Translator Training Curricular Content and Current Market Demands in Saudi Arabia

  Alzamil, A. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a) & Olalla Soler, C. (Director/a), 2023

  Tesis doctoral

• Subtitulado de conferencia: «Data Dialogues» de Aaron Koblin en el CCCB

  Izzo, A. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2018

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Traducción de textos divulgativos del español hacia el portugués para el InCom – UAB (Instituto de la Comunicación – Universitat Autònoma de Barcelona)

  Ribeiro Araújo, F. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2018

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• El papel de intérprete-mediador intercultural chino-español en el ámbito sanitario: problemas y estrategias

  Liu, F. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2 sept 2022

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Colaboración con Hisparos Translations Traducción jurada

  Piñero Fernández, M. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2018

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• La traducción inversa científico-técnica (chino-español) y su docencia en China: propuesta didáctica con metodología de aprendizaje basado en proyectos

  Miao, Y. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a) & Casas Tost, H. (Director/a), 2023

  Tesis doctoral

• El terror de traducir al «español neutro»: el doblaje para docudramas y películas de suspense, horror y misterio

  Ramírez Rivera, N. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 5 jul 2022

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)

• Análisis descriptivo-analítico de las estrategias, los problemas y los errores en la didáctica de interpretación consecutiva chino-español

  Fanyi Kong (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a) & Arumí, M. (Director/a), 2024

  Tesis doctoral

• El proceso de traducción en la empresa TICK TRANSLATIONS

  Ruiz Requena, F. (Autor/a), Rodriguez Ines, P. (Director/a), 2018

  Tesis doctoral: Tesina (TFM)