La variación léxica de las obras literarias escritas por autores hispanoamericanos: ¿se necesita una traducción del español de América al español de España de la obra Cien años de soledad de Gabriel García Márquez?