@inbook{d458463ce1d84a029070a16053968d20,
title = "The musical and gestural reconstruction of the Spanish epic repertoire: Cahiers d'{\'E}tudes Hispaniques",
abstract = "Monogr{\'a}fico sobre la reconstrucci{\'o}n musical del Cantar de Mio Cid, llevada a cabo por Antoni Rossell",
keywords = "{\'e}pica, m{\'u}sica medieval, LITERATURA MEDIEVAL",
author = "{Rossell Mayo}, Antoni",
note = "Apr{\`e}s de longues ann{\'e}es de recherches, Antoni Rossell, professeur {\`a} l'Universit{\'e} Autonome de Barcelone, a pu {\'e}tablir une reconstitution musicale vraisemblable de la chanson de geste espagnole El Cantar de Mio Cid et revisite devant nous le travail vocalique et gestuel d'un jongleur du XIIIe si{\`e}cle. Le film contenu dans le volume reprend des extraits de l'interpr{\'e}tation lyrique du Cid par Antoni Rossell en y ajoutant de nombreux supports visuels et des s{\'e}quences filmiques tourn{\'e}es sur les lieux m{\^e}mes {\'e}voqu{\'e}s dans la chanson. Il nous plonge ainsi dans une Espagne intemporelle, d'une beaut{\'e} {\^a}pre, faite de d{\'e}nuement et de silence ; la terre d{\'e}vast{\'e}e de l'exil. Le volume contient le DVD du film, pr{\'e}c{\'e}d{\'e} de 8 {\'e}tudes in{\'e}dites sur des aspects essentiels du Cantar de mio Cid qui sont publi{\'e}es en trois langues (fran{\c c}ais, espagnol et anglais) : une pr{\'e}sentation du spectacle d'Antoni Rossell et du film ; une r{\'e}flexion sur l'{\'e}pique m{\'e}di{\'e}vale et le chant ; une pr{\'e}sentation de la d{\'e}marche musicologique d'Antoni Rossell ; qui {\'e}tait en r{\'e}alit{\'e} Rodrigue de Vivar, le Cid ? ; quels sont les premiers textes du corpus cidien ? ; quels rapport le po{\`e}me entretient-il avec les r{\'e}f{\'e}rents spatiaux ? ; les liens entre le po{\`e}me castillan et ses mod{\`e}les fran{\c c}ais et enfin comment se construit le mythe cidien.",
year = "2017",
language = "Espa{\~n}ol",
isbn = "9782847889529",
volume = "40",
pages = "183--198",
booktitle = "Le Cid chant{\'e} par Antoni Rossell",
}