Paramétrisation verbo-tonale de la perception du français

Cette contribution présente une étude expérimentale sur la perception exolingue des pôles de structuration vocaliques (voyelles [u], [a], [i]) du français par des sujets hispanophones comparée à celle, endolingue, de locuteurs francophones. Fondée sur les principes et la méthodologie de l’analyse verbo-tonale des langues et de l’intervention pédagogique qui s’ensuit dans l’enseignement-apprentissage des langues et en pathologie de la parole, l’étude a permis de définir les zones fréquentielles optimales pour la perception, par les deux cohortes testées, des trois pôles de structuration phonologique du français. Les résultats affichés révèlent les recouvrements fréquentiels intra et inter-linguistiques entre les gammes perceptives optimales des deux cohortes, ainsi que les déviances perceptives des populations non natives afin de préciser les segments du spectre pour lesquels, dans l’apprentissage du français, des procédures didactiques spécifiques sont à mettre en oeuvre pour contrecarrer la « surdité fréquentielle » des apprenants hispanophones dans cette langue.