TY - JOUR
T1 - Let's put standardisation in practice
T2 - Accessibility services and interaction
AU - Oncins, Estella
AU - Orero, Pilar
N1 - Funding Information:
This work has been partially funded by ERASMUS+ IMPACT 2019-1-FR01-KA204-062381, ERASMUS+ LTA 2018-1-DE01-KA203-004218, ERASMUS+ EASIT 2018-1-ES01-KA203-05275. Also by H202: MEDIAVERSE GA 957252, HELIOS GA 825585, SO-CLOSE GA 870939, TRACTION GA 870610. The authors are members of TransMedia Catalonia, an SGR research group funded by Secretaria d’Universitats i Recerca del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya (2017SGR113).
Publisher Copyright:
© 2021 Universidad de Cordoba,Servicio de Publicaciones. All rights reserved.
PY - 2021/4/22
Y1 - 2021/4/22
N2 - Quality is a subjective attribute. For media accessibility, quality is an agreed benchmark issued by a standardisation agency. The context of work on media accessibility in standardisation agencies is the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), wherein article 9.2 requests States Parties to take appropriate measures, among others “To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public”. Meeting CRPD requirements has led to many international standardisation agencies to actively produce technical requirements towards accessibility, both for physical and digital/online environments. Technology is developing at a fast pace to produce new interactions, which turn into new communication barriers, some of which might be avoidable. Looking at recommendations from some accessibility standards at the design stage could solve many issues and help towards native accessible technology. This article looks at existing standards related to accessibility and media communication. The first part of the article looks at different standardisation agencies and the need to produce harmonised standards for accessibility at IEC, ITU, ISO and W3C. The second part of the article outlines how standards are produced and implemented at a European level by the European Standardisation Organisations (CEN, CENELEC and ETSI). It then lists existing standards for each media accessibility service: subtitling, audio description, audio subtitling and sign language. Mention is made of Easy to Read as a new emerging accessibility modality. The final part of the article will provide conclusions and directions for further research.
AB - Quality is a subjective attribute. For media accessibility, quality is an agreed benchmark issued by a standardisation agency. The context of work on media accessibility in standardisation agencies is the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), wherein article 9.2 requests States Parties to take appropriate measures, among others “To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public”. Meeting CRPD requirements has led to many international standardisation agencies to actively produce technical requirements towards accessibility, both for physical and digital/online environments. Technology is developing at a fast pace to produce new interactions, which turn into new communication barriers, some of which might be avoidable. Looking at recommendations from some accessibility standards at the design stage could solve many issues and help towards native accessible technology. This article looks at existing standards related to accessibility and media communication. The first part of the article looks at different standardisation agencies and the need to produce harmonised standards for accessibility at IEC, ITU, ISO and W3C. The second part of the article outlines how standards are produced and implemented at a European level by the European Standardisation Organisations (CEN, CENELEC and ETSI). It then lists existing standards for each media accessibility service: subtitling, audio description, audio subtitling and sign language. Mention is made of Easy to Read as a new emerging accessibility modality. The final part of the article will provide conclusions and directions for further research.
KW - Accessibility services
KW - Audio description
KW - Audio subtitling
KW - Easy to Read
KW - Media Accessibility
KW - Standards
KW - Subtitling
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85105790347&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.21071/HIKMA.V20I1.12886
DO - 10.21071/HIKMA.V20I1.12886
M3 - Article
AN - SCOPUS:85105790347
SN - 1579-9794
VL - 20
SP - 71
EP - 90
JO - Hikma
JF - Hikma
IS - 1
ER -