Las potestades públicas como criterio delimitador de responsabilidad penal en las sociedades mercantiles públicas

Antoni Cardona Barber

doi:10.15304/epc.47.10484

Las potestades públicas como criterio delimitador de responsabilidad penal en las sociedades mercantiles públicas

Translated title of the contribution: Public powers as a criterion for delimiting criminal liability in public companies

Antoni Cardona Barber

Department of Political Science and Public Law

Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review

2 Downloads (Pure)

Abstract

Article 31 quinquies of the Criminal Code has two sections. In summary, the first of these determines that legal entities in the public sector cannot be held criminally liable, while the second section, on the other hand, exempts public commercial companies from the aforementioned criminal irresponsibility, which, if the conditions set out in Article 31 bis of the Criminal Code are met, can be criminally convicted. In any case, in the last paragraph of the first section of Article 31 quinquies of the Criminal Code, the legislator ends by pointing out that those entities that exercise public sovereign or administrative powers will not be criminally liable either.
Thus, the specific question that I am going to try to resolve in this study is the following: can those public commercial companies that exercise public administrative powers be criminally punished?

Translated title of the contribution	Public powers as a criterion for delimiting criminal liability in public companies
Original language	Spanish
Pages (from-to)	1-29
Number of pages	29
Journal	Estudios Penales y Criminológicos
Volume	47
Issue number	Ext.
DOIs	https://doi.org/10.15304/epc.47.10484
Publication status	Published - 23 Sept 2025

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

SDG 16 Peace, Justice and Strong Institutions

Keywords

public authorities
public companies
criminal liability of legal persons
public commercial companies

Access to Document

10.15304/epc.47.10484Licence: CC BY-NC-ND

https://ddd.uab.cat/record/320265

Cite this

@article{4f85252ef5f24aaf9c25880f81bc03a8,

title = "Las potestades p{\'u}blicas como criterio delimitador de responsabilidad penal en las sociedades mercantiles p{\'u}blicas",

abstract = "El art{\'i}culo 31 quinquies del CP cuenta con dos apartados. Resumidamente, en el primero de ellos se determina que las personas jur{\'i}dicas del sector p{\'u}blico no podr{\'a}n tener responsabilidad penal, y, en el apartado segundo, en cambio, se except{\'u}a de la anterior irresponsabilidad penal a las sociedades mercantiles p{\'u}blicas, las cuales, si concurren los presupuestos se{\~n}alados en el art{\'i}culo 31 bis del C{\'o}digo penal, s{\'i} que podr{\'a}n ser condenadas penalmente. De todos modos, en el {\'u}ltimo inciso del primer apartado del art{\'i}culo 31 quinquies del CP el legislador acaba se{\~n}alando que tampoco tendr{\'a}n responsabilidad penal aquellos entes que ejerzan potestades p{\'u}blicas de soberan{\'i}a o administrativas. As{\'i}, la pregunta concreta que voy a intentar resolver en este estudio es la siguiente: ¿pueden ser castigadas penalmente aquellas sociedades mercantiles p{\'u}blicas que ejerzan potestades p{\'u}blicas administrativas?",

keywords = "potestades p{\'u}blicas, empresas p{\'u}blicas, responsabilidad penal de las personas jur{\'i}dicas, sociedades mercantiles p{\'u}blicas, public authorities, public companies, criminal liability of legal persons, public commercial companies",

author = "\{Cardona Barber\}, Antoni",

year = "2025",

month = sep,

day = "23",

doi = "10.15304/epc.47.10484",

language = "Espa{\~n}ol",

volume = "47",

pages = "1--29",

number = "Ext.",

}

TY - JOUR

T1 - Las potestades públicas como criterio delimitador de responsabilidad penal en las sociedades mercantiles públicas

AU - Cardona Barber, Antoni

PY - 2025/9/23

Y1 - 2025/9/23

N2 - El artículo 31 quinquies del CP cuenta con dos apartados. Resumidamente, en el primero de ellos se determina que las personas jurídicas del sector público no podrán tener responsabilidad penal, y, en el apartado segundo, en cambio, se exceptúa de la anterior irresponsabilidad penal a las sociedades mercantiles públicas, las cuales, si concurren los presupuestos señalados en el artículo 31 bis del Código penal, sí que podrán ser condenadas penalmente. De todos modos, en el último inciso del primer apartado del artículo 31 quinquies del CP el legislador acaba señalando que tampoco tendrán responsabilidad penal aquellos entes que ejerzan potestades públicas de soberanía o administrativas. Así, la pregunta concreta que voy a intentar resolver en este estudio es la siguiente: ¿pueden ser castigadas penalmente aquellas sociedades mercantiles públicas que ejerzan potestades públicas administrativas?

AB - El artículo 31 quinquies del CP cuenta con dos apartados. Resumidamente, en el primero de ellos se determina que las personas jurídicas del sector público no podrán tener responsabilidad penal, y, en el apartado segundo, en cambio, se exceptúa de la anterior irresponsabilidad penal a las sociedades mercantiles públicas, las cuales, si concurren los presupuestos señalados en el artículo 31 bis del Código penal, sí que podrán ser condenadas penalmente. De todos modos, en el último inciso del primer apartado del artículo 31 quinquies del CP el legislador acaba señalando que tampoco tendrán responsabilidad penal aquellos entes que ejerzan potestades públicas de soberanía o administrativas. Así, la pregunta concreta que voy a intentar resolver en este estudio es la siguiente: ¿pueden ser castigadas penalmente aquellas sociedades mercantiles públicas que ejerzan potestades públicas administrativas?

KW - potestades públicas

KW - empresas públicas

KW - responsabilidad penal de las personas jurídicas

KW - sociedades mercantiles públicas

KW - public authorities

KW - public companies

KW - criminal liability of legal persons

KW - public commercial companies

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/6c518c9b-d6db-389f-8d10-c390a769ea0e/

U2 - 10.15304/epc.47.10484

DO - 10.15304/epc.47.10484

M3 - Artículo

SN - 1137-7550

VL - 47

SP - 1

EP - 29

JO - Estudios Penales y Criminológicos

JF - Estudios Penales y Criminológicos

IS - Ext.

ER -

Las potestades públicas como criterio delimitador de responsabilidad penal en las sociedades mercantiles públicas

Abstract

UN SDGs

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this