La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

Robert J. Blake; Carlos Sanchez Lancis

La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review

Abstract

In this study, we examine the variations in mood choices associated with the verb esperar over the course of time as documented in three corpora: CORDE, CORPUS DEL ESPAÑOL and CREA. While the use of the indicative mood after esperar was frequent in the Medieval period (especially, the use of the future indicative tense), the subjunctive becomes the overwhelming choice by the 20th century, with a preference for the -ra forms over the -se forms for instances of the past subjunctive. This diachronic pattern of mood choices with the verb esperar forms part of a larger pattern of mood variations with verbs of emotion or comment.

Original language	Spanish
Title of host publication	Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española
Subtitle of host publication	(Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015)
Editors	Mª Luisa Arnal Purroy, Rosa Mª Castañer Martín, José Mª Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia, Mª Antonia Martín Zorraquino
Place of Publication	Zaragoza
Pages	513-530
Number of pages	18
Volume	1
Publication status	Published - 2018

Access to Document

https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/60/26blake.pdfLicence: Unspecified

Cite this

Blake, R. J., & Sanchez Lancis, C. (2018). La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español. In M. L. Arnal Purroy, R. M. Castañer Martín, J. M. Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia, & M. A. Martín Zorraquino (Eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015) (Vol. 1, pp. 513-530). https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/60/26blake.pdf

Blake, Robert J. ; Sanchez Lancis, Carlos. / La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español. Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015). editor / Mª Luisa Arnal Purroy ; Rosa Mª Castañer Martín ; José Mª Enguita Utrilla ; Vicente Lagüéns Gracia ; Mª Antonia Martín Zorraquino. Vol. 1 Zaragoza, 2018. pp. 513-530

@inbook{45ed4c9376dc47adbaa9cf57c04b157e,

title = "La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del espa{\~n}ol",

abstract = "El presente trabajo estudia la evoluci{\'o}n sint{\'a}ctica del modo de la subordinada sustantiva que aparece con el verbo esperar a partir de su presencia en tres corpus (CORDE, CORPUS DEL ESPA{\~N}OL y CREA), con el fin de establecer las distintas etapas de su alternancia y los diferentes elementos ling{\"u}{\'i}sticos que lo condicionan, as{\'i} como para constatar la progresiva gramaticalizaci{\'o}n del subjuntivo como expresi{\'o}n sint{\'a}ctica de la subordinaci{\'o}n en espa{\~n}ol. A partir de este an{\'a}lisis, se puede comprobar claramente una notable presencia del modo indicativo (sobre todo, uso con el futuro) durante la {\'e}poca medieval y gran parte del espa{\~n}ol cl{\'a}sico, etapa esta {\'u}ltima en la que ya se empezar{\'a} a observar un claro incremento de un empleo del subjuntivo, que se ir{\'a} consolidando sobre todo en espa{\~n}ol moderno, con el predominio en el siglo XX de las formas en -ra frente a las de -se.",

author = "Blake, {Robert J.} and {Sanchez Lancis}, Carlos",

note = "La presente investigaci{\'o}n ha sido parcialmente financiada con una ayuda del MICINN y FEDER (n{\'u}m. de ref. FFI2014-56968-C4-2-P y FFI2017-87140-C4-1-P) y de la CIRIT del Comissionat per Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya (n{\'u}m. de ref. 2017 SGR 634).",

year = "2018",

language = "Espa{\~n}ol",

isbn = "978-84-9911-498-9",

volume = "1",

pages = "513--530",

editor = "{Arnal Purroy}, {Mª Luisa} and {Casta{\~n}er Mart{\'i}n}, {Rosa Mª} and {Enguita Utrilla}, {Jos{\'e} Mª} and {Lag{\"u}{\'e}ns Gracia}, Vicente and {Mart{\'i}n Zorraquino}, {Mª Antonia}",

booktitle = "Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espa{\~n}ola",

}

Blake, RJ & Sanchez Lancis, C 2018, La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español. in ML Arnal Purroy, RM Castañer Martín, JM Enguita Utrilla, V Lagüéns Gracia & MA Martín Zorraquino (eds), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015). vol. 1, Zaragoza, pp. 513-530. <https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/60/26blake.pdf>

La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español. / Blake, Robert J.; Sanchez Lancis, Carlos.

Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015). ed. / Mª Luisa Arnal Purroy; Rosa Mª Castañer Martín; José Mª Enguita Utrilla; Vicente Lagüéns Gracia; Mª Antonia Martín Zorraquino. Vol. 1 Zaragoza, 2018. p. 513-530.

Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review

TY - CHAP

T1 - La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

AU - Blake, Robert J.

AU - Sanchez Lancis, Carlos

N1 - La presente investigación ha sido parcialmente financiada con una ayuda del MICINN y FEDER (núm. de ref. FFI2014-56968-C4-2-P y FFI2017-87140-C4-1-P) y de la CIRIT del Comissionat per Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya (núm. de ref. 2017 SGR 634).

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - El presente trabajo estudia la evolución sintáctica del modo de la subordinada sustantiva que aparece con el verbo esperar a partir de su presencia en tres corpus (CORDE, CORPUS DEL ESPAÑOL y CREA), con el fin de establecer las distintas etapas de su alternancia y los diferentes elementos lingüísticos que lo condicionan, así como para constatar la progresiva gramaticalización del subjuntivo como expresión sintáctica de la subordinación en español. A partir de este análisis, se puede comprobar claramente una notable presencia del modo indicativo (sobre todo, uso con el futuro) durante la época medieval y gran parte del español clásico, etapa esta última en la que ya se empezará a observar un claro incremento de un empleo del subjuntivo, que se irá consolidando sobre todo en español moderno, con el predominio en el siglo XX de las formas en -ra frente a las de -se.

AB - El presente trabajo estudia la evolución sintáctica del modo de la subordinada sustantiva que aparece con el verbo esperar a partir de su presencia en tres corpus (CORDE, CORPUS DEL ESPAÑOL y CREA), con el fin de establecer las distintas etapas de su alternancia y los diferentes elementos lingüísticos que lo condicionan, así como para constatar la progresiva gramaticalización del subjuntivo como expresión sintáctica de la subordinación en español. A partir de este análisis, se puede comprobar claramente una notable presencia del modo indicativo (sobre todo, uso con el futuro) durante la época medieval y gran parte del español clásico, etapa esta última en la que ya se empezará a observar un claro incremento de un empleo del subjuntivo, que se irá consolidando sobre todo en español moderno, con el predominio en el siglo XX de las formas en -ra frente a las de -se.

UR - https://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/3760

M3 - Capítulo

SN - 978-84-9911-498-9

VL - 1

SP - 513

EP - 530

BT - Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

A2 - Arnal Purroy, Mª Luisa

A2 - Castañer Martín, Rosa Mª

A2 - Enguita Utrilla, José Mª

A2 - Lagüéns Gracia, Vicente

A2 - Martín Zorraquino, Mª Antonia

CY - Zaragoza

ER -

Blake RJ, Sanchez Lancis C. La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español. In Arnal Purroy ML, Castañer Martín RM, Enguita Utrilla JM, Lagüéns Gracia V, Martín Zorraquino MA, editors, Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Zaragoza, 7 - 11 de septiembre de 2015). Vol. 1. Zaragoza. 2018. p. 513-530

La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

Abstract

Access to Document

Other files and links

Redes de variación microparametricas en las lenguas románicas

La variación en el interfaz sintaxis-discurso

Cite this

La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

Abstract

Access to Document

Other files and links

Projects

Redes de variación microparametricas en las lenguas románicas

La variación en el interfaz sintaxis-discurso

Cite this