Double negation in Catalan and Spanish. Interaction between syntax and prosody

M. Teresa Espinal, Susagna Tubau, Joan Borràs-Comes, Pilar Prieto

Research output: Chapter in BookChapterResearchpeer-review

9 Citations (Scopus)

Abstract

© Springer International Publishing Switzerland 2016. All rights reserved. This study focuses on the interaction between prosody and syntax in the interpretation of single negation and Double Negation in two Negative Concord languages, namely Catalan and Spanish. By means of two perception experiments, we investigate the role of two major formal conditions in the interpretation of Double Negation in Catalan and Spanish answers to negative wh-questions: (a) their intonation; and (b) their syntactic structure, which contain n-words such as Catalan ningú 'nobody' or Spanish nada 'nothing'. The results reveal that (i) syntax and prosody interact: prosodic contours enhance processing of syntactic structures; (ii) isolated and preverbal n-words may convey DN interpretations when associated with a special intonation; and (iii) Catalan and Spanish hearers show form-meaning preferences between syntactic forms and prosodic contours: interestingly, hearers do not reject marked forms that should be discarded by a theory of grammar that only takes into account syntactic constituents and their merging possibilities according to their formal features, but they interpret them in the only way they can be interpreted, as a presupposition denial.
Original languageEnglish
Title of host publicationNegation and Polarity: Experimental Perspectives
Pages145-176
Number of pages31
Volume1
DOIs
Publication statusPublished - 1 Jan 2016

Keywords

  • Catalan
  • Double negation
  • Negative concord languages
  • Prosody
  • Spanish
  • Syntax
  • n-words

Fingerprint Dive into the research topics of 'Double negation in Catalan and Spanish. Interaction between syntax and prosody'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this