Construcciones gramaticales procedentes del catalán en la prensa escrita en español: El relativo posesivo cuyo

Research output: Chapter in BookChapterResearchpeer-review

Abstract

El uso del relativo "cuyo" en los medios de comunicación bilingües. A partir de los resultados de este artículo se demuestra que las construcciones gramaticales con cuyo trasladadas del catalán no producen un problema de quesuismo, sino que son el resultado de una traducción literal de las construcciones en catalán.
Original languageSpanish
Title of host publicationLenguas juntas y revueltas. El español y el catalán en contacto: prensa, traducción y literatura.
Pages37
Number of pages59
Publication statusPublished - 2020

Cite this