The use of quantitative science for governance: how to assess promises of a sustainable future