Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Poètica de la traducció. Traducció frances-català. Traducció literaria.
Education/Academic qualification
Ph. D., La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l'experiencia en art, Universidad de Barcelona
Award Date: 28 Jun 2023
External positions
Professora Associada, Facultat de Filologia (Universitat de Barcelona)
1 Feb 2022 → 15 Sept 2024
Fingerprint
Dive into the research topics where Valeria Gaillard Francesch is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
Agustí Calvet (1887-1964), lecteur de Proust
Gaillard Francesch, V., 2025, Proust et l'Espagne, les Espagnols et Proust. Zerari-Penin, M. (ed.). 20 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Compte-rendu 'Proust et le Normandie', de Cynthia Gamble
Gaillard Francesch, V., 2024, In: Revue de Histoire Litteraire de la France. 4-2023, 4, p. 1003-1006 4 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access3 Downloads (Pure) -
Entre amitié et manipulation: arrêt sur l'affaire Simenon-Canyameres: Un contrat d'édition en exclusivité a maintenu l'auteur belge attaché à son traducteur et éditeur espagnol. Un cas insolite dans l'histoire de la traduction
Gaillard Francesch, V., Oct 2024, In: Cahiers internationaux du Symbolisme. 167-168-169, p. 315-338 24 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
-
La réception critique d'Anne de Noailles en Catalogne de la main d'Alfons Maseras
Gaillard Francesch, V., 2024, Autorin der Belle Époque, Akteurin der Moderne : Auteure de la Belle Époque, Actrice de la Modernité . 11 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
La réception précoce de Proust en Espagne et en Catalogne
Gaillard Francesch, V., 2024, La Réception De Proust À L’étranger. Houppermans, S., Van Montfrans, M., Schulte Nordholt, A., Van Wesemael, S. & De Hullu-van Doeselaar, N. (eds.). Brill: Rodopi, p. 43-59. 17 p. (Marcel Proust Aujourd'hui; no. 18).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
Thesis
-
La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l'experiència en art
Gaillard Francesch, V. (Author), Martí Monterde , A. (Director), 28 Jun 2023Student thesis: Doctoral thesis