Research output per year
Research output per year
- 14 results
Search results
-
2022
Germanus de Silesia's Qur'an translation in the MS K-lll-1 of the El Escorial library: Newly discovered revised versions
Cecini, U., 20 Sept 2022, The Iberian Qur'an: From the Middle Ages to Modern Times. García-Arenal, M. & Wiegers, G. (eds.). Berlin/Boston: de Gruyter, Vol. 3. p. 133-148 16 p. (The European Qur'an; vol. 3).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
2019
Beyond the Thirty-Five Articles: Nicholas Donin's Latin Anthology of the Talmud (With a Critical Edition) (submitted 2018)
Cecini, U., De la Cruz Palma, Ó. L. & Hasselhoff, G. K. (ed.), 1 Jan 2019, The Talmud in Dispute in the High Middle Ages (publication planned for 2019). 1 ed. Turnhout (BE), p. -Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
Body, senses and gender-related questions as gate to the transcendent. A new reading of the Masa'il Abdallah ibn Salam
Cecini, U., Cuffel, A. (ed.), Echevarria, A. (ed.) & Halkias, G. T. (ed.), 1 Jan 2019, Religious Boundaries for Sex, Gender and Corporeality. 1 ed. Londres (GB): Routledge, p. 113-131 18 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
Latin Christianity engaging the Qur'an (submitted 2018)
Cecini, U., 1 Jan 2019, Christian-Muslim Relations: A Thematic History - Texts and Transmissions. The First Millenium (600-1600) (publication planned for 2019). 1 ed. Leiden (NL), p. ---Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
2018
Body, senses, and gender-related questions as gates to the transcendent: A new reading of the Masai Abdallah ibn Salam
Cecini, U., 11 Sept 2018, Religious Boundaries for Sex, Gender, and Corporeality. Cuffel, A., Echevarria, A. & Halkias, G. T. (eds.). 1 ed. London (GB): Taylor and Francis AS, p. 113-131 19 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
2017
El estadio textual de las Extractiones de Talmud en el BnF ms. lat. 16558
De la Cruz Palma, Ó. L., Cecini, U. (ed.) & Vernet i Pons, E. (ed.), 1 Jan 2017, Studies on the Latin Talmud. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES): Servei de publicacions de la UAB, p. 23-42 19 p. (Documents 113).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
Hebrew Hapax Legomena from the Bible in the Latin Talmud: Some comments regarding their textual transmission and their Latin translation.
Pons, E. V. I. & Cecini, U. (ed.), 1 Jan 2017, Studies on the Latin Talmud. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES): Servei de publicacions de la UAB, p. 57-75 18 p. (Documents 113).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
Looking for Polemical Arguments: A Closer Look to the Latin Translation of the Talmud Extractiones de Talmud (ca. 1244-45)
Cecini, U., Cecini, U. (ed.) & Vernet i Pons, E. (ed.), 1 Jan 2017, Studies on the Latin Talmud. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES): Servei de publicacions de la UAB, p. 43-55 12 p. (Documents 113).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
The Latin Talmud and its Place in Medieval Anti-Jewish Polemic
Fidora, A., Cecini, U. (ed.) & Vernet i Pons, E. (ed.), 1 Jan 2017, Studies on the Latin Talmud. 1 ed. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) (ES): Servei de publicacions de la UAB, p. 13-21 8 p. (Documents 113).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
2016
Nicholas Donin's Thirty-Five Articles Against the Talmud: A Case of Collaborative Translation in Jewish-Christian Polemic
Fidora, A., Cecini, U. & Mantas-España, C. B. A. P. (ed.), 1 Jan 2016, 'Ex Oriente Lux'. Translating Words, Scripts and Styles in Medieval Mediterranean Society. Selected Papers. 1 ed. Còrdova (ES), p. 187-199 12 p. (Arabica Veritas).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
2014
Die lateinische Sprache bei Paulus Albarus
Cecini, U., Maser, M. (ed.), Herbers, K. (ed.) & Ferrari, M. C. (ed.), 1 Jan 2014, Von Mozarabern zu Mozarabismen. Zur Vielfalt kultureller Ordnungen auf der Mittelalterlichen Iberischen Halbinsel. 1 ed. Münster (DE), p. 167-178 11 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
The Qur'ân translator Mark of Toledo and Muhammad: between polemic and "philology"
Cecini, U., 1 Jan 2014, Vitae Mahometi. Reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia. 1 ed. p. 125-138 13 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
2012
Faithful to the "Infidels'" Word. Mark of Toledo's Latin Translation of the Qur'ân (1209-10)
Cecini, U. & Glei, R. F. (ed.), 1 Jan 2012, Frühe Koranübersetzungen. Europäische und außereuropäische Fallstudien. 1 ed. Trier (DE), p. 83-98 15 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
2011
Albarus' Verteidigung der Märtyrer von Cordoba
Cecini, U., Borgolte, M. (ed.), Dücker, J. (ed.) & Müllerburg, M. E. A. (ed.), 1 Jan 2011, Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter. 1 ed. Berlín (DE), p. 105-119 14 p. (Europa im Mittelalter 18).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research