Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Ph. D., Teoria de la Traducció, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 27 Jun 2003
Degree, Llicenciada en Traducció i Interpretació, especialitat en alemany i an, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jun 1997
Fingerprint
Dive into the research topics where Pilar Sánchez Gijón is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Collaborator), Gay-Punzano, L. (Collaborator), Gonzalez Torrents, I. (Collaborator), Lai , H. (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), PUNZI ZARINO, W. (Collaborator), Weijia, L. (Collaborator), Alvarez-Vidal, S. (Investigator), Do Campo Bayón, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator), Paoliello Palermo, A. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Vargas Urpi, M. (Investigator)
1/09/25 → 31/08/29
Project: Research Projects and Other Grants
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Simon, E. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator), Gonzalez Torrents, I. (Investigator), Alvarez-Vidal, S. (Investigator), Do Campo Bayon, M. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Casas Tost, H. (Investigator)
1/12/23 → 30/11/26
Project: International educational programme
-
DESCRIBING POST-EDITESE IN MACHINE TRANSLATION
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Hostench, O. (Co-Investigador/a Principal), Espín García (玛利亚·卡门 埃斯宾·葛茜娅), M. C. (Collaborator), Gokhan Dogru (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), SOLE MAURI, F. (Collaborator), Do Campo Bayón, M. (Collaborator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Colominas Ventura, C. (Investigator), Kozlova Mikurova, I. (Investigator), Martin Mor, A. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator), de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator), Gar Bailo, L. (Collaborator) & Palenzuela-Badiola, L. (Collaborator)
1/06/20 → 31/05/24
Project: Research Projects and Other Grants
-
Red Temática: RT sobre Tecnologías de la Trauducción, RED2018-102428-T
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Muñoz Marin, R. (Investigator), Oliver González, A. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator), Rojo López, A. (Investigator) & Sánchez Martínez, F. (Investigator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/20 → 31/12/21
Project: Research Projects and Other Grants
-
MultiTraiNMT: Machine Translation training for multilingual citizens
Torres Hostench, O. (Principal Investigator), Sánchez Gijón, P. (Co-Investigador/a Principal), Caroline Rossi, C. (Investigator), Dorothy Kenny, D. (Investigator), Juan Carlos Ivorra Bernabeu (Investigator), Miriam Antunes Gonçalves (Investigator) & Tony O'Dowd (Investigator)
Servicio Español para la Internacionalización de la Educación
1/09/19 → 31/08/22
Project: International educational programme
-
La UAB lidera un projecte europeu per abordar els reptes digitals a l'ensenyament de llengües i traducció
Sánchez-Gijón, P., Olalla-Soler, C., Torres-Simón, E. & Vargas-Urpi, M., 2025, In: UAB Divulga. p. 0001-2 2 p.Research output: Contribution to journal › Article › Dissemination
Open Access -
Using Translation Techniques to Characterize MT Outputs
Alvarez-Vidal, S., Campo, M. D., Olalla-Soler, C. & Sánchez-Gijón, P., 1 Jun 2025, Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 1. Bouillon, P., Gerlach, J., Girletti, S., Volkart, L., Rubino, R., Sennrich, R., Farinha, A. C., Gaido, M., Daems, J., Kenny, D., Moniz, H. & Szoc, S. (eds.). Geneva, Switzerland: European Association for Machine Translation, Vol. 1. p. 619-627 9 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
Open Access2 Downloads (Pure) -
Evaluating NMT using the non-inferiority principle
Do Campo Bayón, M. & Sánchez-Gijón, P., 2024, In: Natural Language Processing.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
A social media NMT engine for a low-resource language combination
do Campo Bayón, M. & Sánchez-Gijón, P., 2023, Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2023: Conference Paper. European Association for Machine Translation, 6 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
1 Citation (Scopus) -
Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica
Sánchez-Gijón, P. & Leal, P. C., 22 Dec 2022, In: Revista Tradumatica. 20, p. 249-256 8 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access
Thesis
-
Documentación y construcción de un corpus digital monolingüe sobre astronomía: criterios de clasificación para su aplicación a la investigación y a la docencia de la traducción especializada
Sanchez Gijon, M. P. (Author), Aguilar-amat Castillo, A. D. (Director) & Recoder Sellares, M. J. (Director), 25 May 1999Student thesis: Final degree project (TFG)
-
Els documents digitals especialitzats: utilització de la lingüística de corpus com a font de recursos per a la traducció especialitzada
Sanchez Gijon, M. P. (Author), d'Aguilar-Amat Castillo, A. (Director) & Orozco Jutoran, M. (Director), 27 Jun 2003Student thesis: Doctoral thesis