Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Degree, Filologia Catalana, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 15 Oct 1996
Ph. D., Filologia Hispànica, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 19 Apr 1991
Degree, Filologia Hispànica, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 18 Oct 1985
External positions
Directora literària, Editorial Pòrtic
1 Jan 1990 → 31 Dec 1990
Cap de col·laboracions, El Observador
1 Jan 1990 → 31 Dec 1993
Cap de redacció, Lletra de Canvi
1 Jan 1989 → 1 Jan 1990
Professora de batxillerat, Escola Cultura
2 Jan 1986 → 31 Dec 1988
Professora de batxillerat, Escola Sunion
1 Jan 1985 → 1 Jan 1986
Fingerprint
Dive into the research topics where Montserrat Bacardi Tomas is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 4 Finished
-
La traducción catalana contemporánea:censura y políticas editoriales,género e ideología(1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Altimir Losada, M. (Collaborator), Cornellà Detrell, J. (Collaborator), Estany Freire, L. (Collaborator), Franquesa Godia, M. (Collaborator), Jane Llige, J. (Collaborator), Parcerisas Vázquez, F. (Collaborator), Sanz Datzira, J. (Collaborator), Sopenz, M. (Collaborator), Udina Abelló, M. D. (Collaborator), Biosca Trias, C. (Investigator), Farres Punti, R. (Investigator), Fontcuberta Famadas, J. (Investigator), Guarné, B. (Investigator), Iribarren Donadeu, T. (Investigator) & Mas Lopez, J. (Investigator)
Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO)
1/01/15 → 31/12/17
Project: Research Projects and Other Grants
-
La Traducción en el sistema literario catalán: exilio, genero e ideologia (1993-2000)
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator) & Jane Llige, J. (Investigator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/11 → 31/12/13
Project: Research Projects and Other Grants
-
La traducción en el sistema literario catalán: exilio, género e ideología (1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Altimir Losada, M. (Investigator), Biosca Trias, C. (Investigator), Briguglia , C. (Investigator), Caball Guerrero, J. (Investigator), Carné Masllorens, M. E. (Investigator), Castellanos Llorens, C. (Investigator), Farres Punti, R. (Investigator), Fontcuberta Famadas, J. (Investigator), Parcerisas Vázquez, F. (Investigator) & Udina Abelló, M. D. (Investigator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/11 → 31/12/13
Project: Research Projects and Other Grants
-
Diccionari de traductors catalans
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Altimir Losada, M. (Researcher on contract), Farres Punti, R. (Researcher on contract), Fontcuberta Famadas, J. (Researcher on contract), Forteza Pico, M. A. (Researcher on contract), Llado Soler, R. (Researcher on contract) & Cinca Pinos, D. (Investigator)
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
1/05/99 → 30/04/00
Project: Research Projects and Other Grants
-
Edición y traducción en catalán: momentos fundacionales
Bacardi Tomas, M., 2020, Pliegos alzados. La historia de la edición, a debate. p. 275-286Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Translation
2020, Manual of Catalan Linguistics. Berlín: de Gruyter, p. 581-594Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
Open Access2 Downloads (Pure) -
Traducción y edición catalanas en la postguerra
Bacardi Tomas, M., 2020, In: Bulletin Hispanique. 122-1, p. 309-324 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure) -
Maria Dolors Orriols, viure i escriure
Bacardí, M., 1 Jan 2019, 1 ed. Vic (ES).Research output: Book/Report › Book › Research
Open Access2 Downloads (Pure) -
Traduir, una manera d'habitar el món
Bacardi Tomas, M., Mar 2025, Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre la traducció. Udina, D., Gansel, M. & Clapés, A. (eds.). p. 145-154 (Cicló; vol. 2).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
Thesis
-
La poesía de Alfonso Costafreda
Bacardí Tomàs, M. (Author), Rovira, P. (Director), 19 Apr 1991Student thesis: Doctoral thesis
Organisations
-
Grup de Recerca d'Estudi de la Traduccio Catalana Contemporània
Organisational unit: Research Group