Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D., Doctora en Traducció i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 17 Jul 2012
Masters, Màster oficial de recerca d'Àsia Oriental contemporània, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 28 Feb 2010
Masters, Màster en Traducció i Interpretació Professional del xinès al castellà, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 30 Jun 2009
Degree, Traducció i Interpretació (anglès i xinès), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 24 Jul 2006
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Collaborator), Gay-Punzano, L. (Collaborator), Gonzalez Torrents, I. (Collaborator), Lai , H. (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), PUNZI ZARINO, W. (Collaborator), Weijia, L. (Collaborator), Alvarez-Vidal, S. (Investigator), Do Campo Bayón, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator), Paoliello Palermo, A. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Vargas Urpi, M. (Investigator)
1/09/25 → 31/08/29
Project: Research Projects and Other Grants
-
ALPHABETICA: Activating Learning Paths: Holistic Arts-Based Education and Training for Inclusion and Cultural Awareness
Vallejo Rubinstein, C. C. (Principal Investigator), Arumi Ribas, M. (Investigator), Dooly Owenby, M. (Investigator), Llompart Esbert, J. (Investigator), Masats Viladoms, M. D. (Investigator), Moore de Luca, E. S. (Investigator), Rubio Carbonero, G. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Holguín Vaca, D. P. (Investigator), Rodriguez Gomez, C. (Investigator) & Salazar Alcantara, M. (Investigator)
1/01/25 → 30/06/28
Project: International research project
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Simon, E. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator), Gonzalez Torrents, I. (Investigator), Alvarez-Vidal, S. (Investigator), Do Campo Bayon, M. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Casas Tost, H. (Investigator)
1/12/23 → 30/11/26
Project: International educational programme
-
CIMAS: MEDIATED INTERCULTURAL COMMUNICATION IN HEALTHCARE
Rubio Carbonero, G. (Principal Investigator), Gil Bardaji, A. (Co-Investigador/a Principal), Garcia Beyaert, S. (Collaborator), Jiménez Barragan, M. (Collaborator), Navtanovich Solovieva, L. (Collaborator), Ruiz de Infante Ortiz de Zárate, B. (Collaborator), Tagourramt el Kbaich, A. (Collaborator), Tonioli , V. (Collaborator), Arumi Ribas, M. (Investigator), Bestue Salinas, M. C. (Investigator), Branchadell Gallo, A. (Investigator), Collazos Sanchez, F. (Investigator), Orozco-Jutorán, M. (Investigator), Rubio Rico, L. (Investigator), Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Aal-Hajiahmed, M. J. (Collaborator), Malo Sanz, M. (Investigator), Miranda Neiva, M. (Collaborator), Ramos Gascon, M. D. M. (Collaborator), Perez Real, A. (Collaborator), Nahuelpan Sanchez, K. P. (Collaborator) & Cussel , M. J. (Collaborator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), European Social Fund
1/09/23 → 31/08/26
Project: Research Projects and Other Grants
-
NEW ABC: Networking the Educational World: Across Boundaries for Community-building
Arumi Ribas, M. (Principal Investigator), Rubio Carbonero, G. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Masats Viladoms, M. D. (Investigator), Moore de Luca, E. S. (Investigator), Llompart Esbert, J. (Investigator) & Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigator)
1/01/21 → 31/12/24
Project: International research project
-
Children and teenagers acting as language brokers: The perception of teachers at secondary schools
Orozco-Jutorán, M. & Vargas-Urpí, M., 10 May 2022, In: Across Languages and Cultures. 23, 1, p. 14-35 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access8 Link opens in a new tab Citations (Scopus) -
The gift of language: An anthropological approach to child language brokering in Barcelona
Romero-Moreno, A. & Vargas-Urpí, M., 1 May 2022, In: Children and Society. 36, 3, p. 415-431 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access6 Link opens in a new tab Citations (Scopus) -
Adventures of a Young Language Broker (videogame)
Arnal, J. (Developer), Vargas-Urpí, M., Raigal Aran, J., Antonini, R., Arumi Ribas, M., Crafter, S., Estévez Grossi, M., Garcia-Beyaert, S., Gil Bardaji, A., Prokopiou, E., Orozco-Jutorán, M., Rubio Carbonero, G. & Bestué, C., 1 Jan 2022Research output: Non-textual form › Software › Teaching
Open Access11 Downloads (Pure) -
Illuminating Taiwan: Digital Innovation and the Visibility of Taiwan Studies in Spanish Academia
Vargas-Urpí, M., 2026, p. 8-15, 7 p.Research output: Working paper
3 Downloads (Pure) -
Dubtar ens fa millors
Vargas Urpi, M., 2025, XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya : El(s) benefici(s) del dubte: Barcelona, 2 de març de 2024. p. 59-65 6 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Dissemination
Thesis
-
La interpretació social: estat de la qüestió. El cas del col·lectiu xinès: especificitats i reptes
Vargas Urpí, M. (Author), Rovira Esteva, S. (Director), 29 Jun 2009Student thesis: Dissertation (TFM)
-
La interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural con el colectivo chino en Cataluña
Vargas Urpí, M. (Author), Arumi Ribas, M. (Director) & Rovira-Esteva, S. (Director), 17 Jul 2012Student thesis: Doctoral thesis
-
La interpretació als serveis públics i la mediació intercultural amb el col·lectiu xinès a Catalunya
Vargas Urpi, M. (Author), Arumi Ribas, M. (Director) & Rovira-Esteva, S. (Director), 17 Jul 2012Student thesis: Doctoral thesis
Datasets
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creator), Vargas Urpi, M. (Creator), Casas Tost, H. (Creator) & Paoliello , A. (Creator), 1 Dec 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Dataset