Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D., Doctorat en Filologia Romànica, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 20 Dec 2007
Degree, Filología Románica, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 1 Oct 1992
Degree, Filología Románica, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 1 Jun 1989
External positions
Professor substitut de llengua i literatura italianes, Universitat de Barcelona (UB)
1 Oct 1995 → 19 Sept 2001
Professor interí de llengua italiana, Escola Oficial d'Idiomes de Lleida
25 Sept 1990 → 20 Oct 1991
Professor interí de llengua italiana, Escola Oficial d'Idiomes de Lleida
2 Oct 1989 → 23 Jan 1990
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
-
FROM WRITTEN TO ORAL TEXTS IN EASY LANGUAGE: EASY AUDIOS IN CULTURAL VISITS AND VIDEOGAMES
Mangiron Hevia, M. C. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Elisa Perego (Univ. Trieste) (Collaborator), Oliva Zamora, M. A. (Collaborator), Oncins, E. (Collaborator), Parpan, A. (Collaborator), Pujadas Farreras, M. (Collaborator), Suárez de la Torre, M. M. (Collaborator), Edo Julia, M. (Investigator), Machuca Ayuso, M. J. (Investigator), Rica Peromingo, J. P. (Investigator) & Villaecija Chavarria, A. (Collaborator)
European Regional Development Fund (FEDER)
1/09/23 → 31/08/26
Project: Research Projects and Other Grants
-
EPSN 2021: EUROPEAN PERFORMING SCIENCE NIGHT
Orero, P. (Principal Investigator), Casacuberta Sevilla, D. J. (Investigator), Edo Julia, M. (Investigator) & Matamala, A. (Investigator)
1/04/21 → 31/10/21
Project: International research project
-
Investigación en audiodescripción: traducción, locución y nuevos ámbitos
Mangiron Hevia, M. C. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Agullo Garcia, M. B. (Collaborator), Fidyka , A. E. (Collaborator), Hermosa Ramirez, I. (Collaborator), Larreina Morales, M. E. (Collaborator), Liu, Y. (Collaborator), Navtanovich Solovieva, L. (Collaborator), Tor Carroggio, I. (Collaborator), Belda Medina, J. R. (Investigator), Calvo Ferrer, J. R. (Investigator), Casas Tost, H. (Investigator), Edo Julia, M. (Investigator), Machuca Ayuso, M. J. (Investigator), Mendoza Domínguez, N. (Investigator), Orero, P. (Investigator), Rica Peromingo, J. P. (Investigator), Rios Mestre, A. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Soler, O. (Investigator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), European Regional Development Fund (FEDER)
1/01/19 → 30/09/22
Project: Research Projects and Other Grants
-
REBUILD: ICT-enabled integration facilitator and life rebuilding guidance (REBUILD)
Orero, P. (Principal Investigator), Arias Badia, B. (Investigator), Edo Julia, M. (Investigator), Matamala, A. (Collaborator) & Soler, O. (Collaborator)
1/01/19 → 31/03/22
Project: International research project
-
Nuevos enfoques sobre accesibilidad: modalidades híbridas, inmersión y tecnología en audiodescripción
Matamala, A. (Principal Investigator), Soler, O. (Co-Investigador/a Principal), Cabeza Caceres, C. (Collaborator), Igareda Gonzalez, P. (Collaborator), Castellà Mate, J. (Investigator), Edo Julia, M. (Investigator), Mendoza Domínguez, N. (Investigator), Rica Peromingo, J. P. (Investigator) & Iturregui Gallardo, G. (Investigator)
1/01/16 → 31/12/18
Project: Research Projects and Other Grants
-
Leopardi antes de Valera y Alcalá Galiano : nuevos datos sobre su primera recepción en las letras hispanas
Edo i Julià, M., 2024, In: 1611. Revista de Historia de la Traducción. 18Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Users’ expectations of zarzuela audio description: Results from a focus group
Hermosa Ramirez, I. & Edo Julia, M., 2022, In: inTRAlinea. 24Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Link opens in a new tab Citation (Scopus)2 Downloads (Pure) -
Apologia dell’addomesticamento nella traduzione di teatro politico : Sotto paga! Non si paga!di Dario Fo
Edo i Julià, M., 2019, In: Enthymema. 23, p. 0030-40 11 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Opera Accessibility in the 21st century: new services, new possibilities
Matamala, A., Edo, M., Solás, I. C. P. H. D., Bestard, J., Orero, P. & Iturregui-Gallardo, G., 1 Jan 2019, In: Trans. 23, p. 243-255Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
6 Link opens in a new tab Citations (Scopus) -
Apologia dell'addomesticamento nella traduzione di teatro politico: "Sotto paga! Non si paga!" di Dario Fo
Edo, M., 1 Jan 2018, In: Enthymema. 22, p. 30-40Research output: Contribution to journal › Article › Research
Open Access2 Link opens in a new tab Citations (Scopus)
Thesis
-
Carducci a la literatura catalana: recepció i traduccions
Edo Julià, M. (Author), Muñiz Muñiz, M. D. L. N. (Director), 20 Dec 2007Student thesis: Doctoral thesis