Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Ph. D., Ciencias de la Información, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 30 Jun 1995
University diploma, Diplomada en Biblioteconomía, Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 30 Jun 1991
Degree, Geografía e Historia (Sección Contemporánea), Universitat de Barcelona (UB)
Award Date: 30 Jun 1986
External positions
Profesora Ayudante de Segunda Etapa, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
1 Oct 1995 → 28 Feb 1998
Profesora Ayudante de Primera Etapa, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
1 Sept 1993 → 30 Sept 1995
Becaria FPI, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
1 Jan 1990 → 30 Sept 1993
Administración, Marítima S.A.
1 Apr 1978 → 30 Jun 1988
Fingerprint
Dive into the research topics where Maria Pilar Cid Leal is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Projects
- 8 Finished
-
DESCRIBING POST-EDITESE IN MACHINE TRANSLATION
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Hostench, O. (Principal Investigator 2), Espín García (玛利亚·卡门 埃斯宾·葛茜娅), M. C. (Collaborator), Gokhan Dogru (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), SOLE MAURI, F. (Collaborator), do Campo Bayón, M. (Collaborator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Colominas Ventura, C. (Investigator), Kozlova Mikurova, I. (Investigator), Martin Mor, A. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator), de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator), Gar Bailo, L. (Collaborator) & Palenzuela-Badiola, L. (Collaborator)
1/06/20 → 31/05/24
Project: Research Projects and Other Grants
-
Projecta-u: usuarios de traducción automática
Torres Hostench, O. (Principal Investigator), Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator 2), Blagodarna, O. (Collaborator), Chen, S. (Collaborator), Dogru ., G. (Collaborator), Ebrahimi, M. (Collaborator), Espín García (玛利亚·卡门 埃斯宾·葛茜娅), M. C. (Collaborator), Helena Mendoza (Collaborator), Liebana Ramos, J. (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), Morado, L. (Collaborator), Zhang, H. (Collaborator), Zhang, X. (Collaborator), do Campo Bayón, M. (Collaborator), Candel Mora, M. Á. (Investigator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Fuentes Agusti, M. (Investigator), Martinez Minguez, L. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator), Presas Corbella, M. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator) & de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator)
Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO)
30/12/16 → 29/12/19
Project: Research Projects and Other Grants
-
PROYECTOS DE TRADUCCION CON TRADUCCION AUTOMATICA ESTADISTICA Y POSEDICION
Torres Hostench, O. (Principal Investigator), Pique Huerta, R. M. (Principal Investigator 2), Austermühl, F. (Collaborator), Blagodarna, O. (Collaborator), Chen, S. (Collaborator), De la Fuente, R. (Collaborator), Do Carmo, F. (Collaborator), Dogru ., G. (Collaborator), Dávila Montes, J. (Collaborator), García, I. (Collaborator), Guerberof, A. (Collaborator), Helena Mendoza (Collaborator), Martin Mor, A. (Collaborator), Mata Pastor, M. (Collaborator), Morado Vázquez, L. (Collaborator), Muegge, U. (Collaborator), O'Brien, S. (Collaborator), Porro Rodríguez, V. (Collaborator), Sánchez Gijón, P. (Collaborator), Alcina Caudet, M. A. (Investigator), Candel Mora, M. Á. (Investigator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Presas Corbella, M. (Investigator), Ramírez Polo, L. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator) & de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator)
Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO)
1/01/14 → 31/12/17
Project: Research Projects and Other Grants
-
La localización de derecho tecnológico: las licencias de uso de programas de ordenador (LAW10N)
Torres Hostench, O. (Principal Investigator), Bestue Salinas, M. C. (Investigator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Gómez González-Jover, A. (Investigator), Lagoudaki, E. (Investigator), Mayoral Asensio, R. (Investigator), Orozco-Jutorán, M. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator), Ramos, F. P. (Investigator) & Rica Peromingo, J. P. (Investigator)
Spanish Ministry of Science and Innovation
1/01/11 → 31/12/13
Project: Research Projects and Other Grants
-
Traducció Assistida, Qualitat i Avaluació
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Hostench, O. (Collaborator), Bestue Salinas, M. C. (Investigator), Biau Gil, J. R. (Investigator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Martin Mor, A. (Investigator), Mesa Lao, B. (Investigator), Orozco-Jutorán, M. (Investigator), Parra Contreras, J. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator) & de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator)
Ministerio de Educación y Ciencia (MEC)
1/10/06 → 30/09/10
Project: Research Projects and Other Grants
-
Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica
Sánchez-Gijón, P. & Leal, P. C., 22 Dec 2022, In: Revista Tradumatica. 20, p. 249-256 8 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Geolocalitzar el coneixement per a'centennials'
Paloma, D., Cid Leal, M. P., Perpinya Morera, M. R., Recoder Sellares, M. J. & Perceval Verde, J. M., 2021, In: Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació.Research output: Contribution to journal › Article › Teaching
-
Memoria de la ciudadanía : preservación de archivos de movimientos sociales y movilizaciones ciudadanas
Translated title of the contribution :Citizenship memory: preservation of archives and records of social movements and citizen mobilizations in Spain Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access4 Citations (Scopus) -
Case Study-ProjecTA-U: Where Artificial Intelligence (Science), Machine Translation (Technology) and Tranlation Studies (Humanities) Meet to Improve Higher Education Students' Acess to Global Knowled
Cid Leal, M. P., Fuentes Agusti, M. & Torres Hostench, O., 1 Jan 2019, Higher Education in the World 7: Humanities and Higher Education: synergies between Science, Technology and Humanities.. 1st ed. Barcelona (ES), p. 160-162 2 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
FFI2016-78612-R. Higher Education in the World 7. Humanities and Higher Education: Synergies between Science, Technology and Humanities: ProjecTA-U
Aguilar-Amat, A., Cid-Leal, P., Fuentes, M. & Torres-Hostench, O., 1 Jan 2019Research output: Book/Report › Commissioned report
Thesis
-
El Movimiento Olímpico y la información documental: análisis de fuentes, tipologías y métodos de tratamiento
Cid Leal, M. P. (Author), Fuentes Pujol, E. (Director) & Moragas Spà, M. D. (Director), 5 Oct 1995Student thesis: Doctoral thesis