Projects per year
Personal profile
Educational management
<p class="">
The researcher is an Associate Professor of Spanish Language at the Department of Spanish Philology at the Universitat Autònoma de Barcelona, where she earned her PhD in 1997 with a dissertation on non-continuant obstruents in Spanish. She is co-author of the manual <em>La expresión oral</em> (2000) and the exercise book <em>Prácticas de Fonética</em> (1998).<br />
Her research has focused on the characterization of speech styles, the relationship between phonetics and phonology, and the application of phonetics in oral media communication. She has participated in various national and international projects related to prosody and speech technologies, and has been a member of the European thematic network <em>Speech Communication Sciences</em>, contributing to the volumes <em>The Landscape of Future Education in Speech Communication Sciences</em> 1, 2, and 3 (1997, 1998, 1999).
</p>
<p class="">
In addition, she is co-editor of the book <em>Los sistemas de diálogo</em> (2006), published by the Fundación Duques de Soria and the UAB's Servei de Publicacions. She has collaborated on projects linked to academic institutions, such as the Real Academia de la Lengua Española, specifically in the transcription and coding of oral texts for the CREA (<em>Corpus de Referencia del Español Actual</em>).
</p>
<p class="">
Currently, she teaches the courses "Expression and Argumentation in Spanish" at the Faculty of Communication Sciences and "Phonetics and Phonology of Spanish" within the Degree in Spanish Language and Literature. She also teaches in the official Master's program in Spanish Language and Hispanic Literature and ELE at the Department of Spanish Philology of the Universitat Autònoma de Barcelona.<br />
Until 2016 (the date of the last edition of the program), she also taught in the Postgraduate Program in Phonetic Studies, a joint initiative involving the Phonetics Laboratory of the Spanish National Research Council (CSIC) and the Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
</p>
Education/Academic qualification
Ph. D., Doctorat en Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jan 1998
Degree, Llicenciat, University of Oviedo
Award Date: 1 Jan 1988
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
FROM WRITTEN TO ORAL TEXTS IN EASY LANGUAGE: EASY AUDIOS IN CULTURAL VISITS AND VIDEOGAMES
Mangiron Hevia, M. C. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Elisa Perego (Univ. Trieste) (Collaborator), Oliva Zamora, M. A. (Collaborator), Oncins, E. (Collaborator), Parpan, A. (Collaborator), Pujadas Farreras, M. (Collaborator), Suárez de la Torre, M. M. (Collaborator), Edo Julia, M. (Investigator), Machuca Ayuso, M. J. (Investigator), Rica Peromingo, J. P. (Investigator) & Villaecija Chavarria, A. (Collaborator)
1/09/23 → 31/08/26
Project: Research Projects and Other Grants
-
Young ArcHers: Young ArcHers: Learning to defend architectural heritage in primary schools
Oncins, E. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal) & Machuca Ayuso, M. J. (Investigator)
3/01/22 → 2/02/24
Project: International educational programme
-
IDE@: Implementing a Digital E-learning @lternative
Orero, P. (Co-Investigador/a Principal), Oncins, E. (Principal Investigator), Matamala, A. (Investigator) & Machuca Ayuso, M. J. (Investigator)
1/03/21 → 30/06/23
Project: International educational programme
-
MediaVerse: A universe of media assets and co-creation opportunities at your fingertips (MediaVerse)
Orero, P. (Principal Investigator), Matamala, A. (Investigator), Oncins, E. (Investigator), Pamplona Negre, P. (Investigator), Soler, O. (Investigator), Machuca Ayuso, M. J. (Investigator), Serrat Roozen, I. (Investigator), Subiela Hernández, B. (Investigator), Vizcaino Laorga, R. (Investigator) & Brescia Zapata, M. (Investigator)
1/10/20 → 30/09/23
Project: International research project
-
Investigación en audiodescripción: traducción, locución y nuevos ámbitos
Mangiron Hevia, M. C. (Principal Investigator), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Agullo Garcia, M. B. (Collaborator), Fidyka , A. E. (Collaborator), Hermosa Ramirez, I. (Collaborator), Larreina Morales, M. E. (Collaborator), Liu, Y. (Collaborator), Navtanovich Solovieva, L. (Collaborator), Tor Carroggio, I. (Collaborator), Belda Medina, J. R. (Investigator), Calvo Ferrer, J. R. (Investigator), Casas Tost, H. (Investigator), Edo Julia, M. (Investigator), Machuca Ayuso, M. J. (Investigator), Mendoza Domínguez, N. (Investigator), Orero, P. (Investigator), Rica Peromingo, J. P. (Investigator), Rios Mestre, A. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Soler, O. (Investigator)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/19 → 30/09/22
Project: Research Projects and Other Grants
-
Easy Audios: from Readability to Listenability
Machuca, M. J. & Matamala, A., 17 Mar 2025, In: Journal of Audiovisual Translation. 8, 1, 19 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Downloads (Pure) -
Algunas reflexiones sobre el estudio de las pausas silenciosas
Llisterri Boix, J., Machuca Ayuso, M. J. & Rios Mestre, A., 2024, Avances metodológicos en fonética y prosodia. Elvira García, W. & Roseano, P. (eds.). p. 145-154 9 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Assessing informativeness in Spanish-speaking individuals with primary progressive aphasia
Baqué, L. & Machuca, M.-J., 21 Apr 2024, In: Aphasiology.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
-
Clasificación de los sonidos del habla según el modelo de Fuente y Filtro. : Formación en descripción acústica de los sonidos del español (FADES)
Aguilar , L. & Machuca, M. J., 2024Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products
-
Descripción acústica de las consonantes africadas: Formación en descripción acústica de los sonidos del español (FADES)
Aguilar , L. & Machuca, M. J., 2024Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products
Thesis
-
Las obstruyentes no contínuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea
Machuca Ayuso, M. J. (Author), Poch Olivé, D. (Director), 24 Nov 1997Student thesis: Doctoral thesis
-
Análisis acústico de las consonantes nasales del español en habla espontánea y habla de laboratorio
Machuca Ayuso, M. J. (Author), Poch Olivé, D. (Director), 1 Jun 1991Student thesis: Final degree project (TFG)