Projects per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D., Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jan 1998
Degree, University of Oviedo
Award Date: 1 Jan 1988
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Network
-
IDE@: Implementing a Digital E-learning @lternative
Orero, P., Oncins, E., Matamala, A. & Machuca Ayuso, M. J.
1/03/21 → 28/02/23
Project: International educational programme
-
MediaVerse: A universe of media assets and co-creation opportunities at your fingertips (MediaVerse)
Orero, P., Matamala, A., Oncins, E., Pamplona Negre, P., Soler, O. & Machuca Ayuso, M. J.
1/10/20 → 30/09/23
Project: International research project
-
Investigación en audiodescripción: traducción, locución y nuevos ámbitos
Mangiron Hevia, M. C., Matamala, A., Agullo Garcia, M. B., Fidyka , A. E., Hermosa Ramirez, I., Navtanovich , L., Tor Carroggio, I., Casas Tost, H., Edo Julia, M., Machuca Ayuso, M. J., Orero, P., Rios Mestre, A., Rovira-Esteva, S., Soler, O., Larreina Morales, M. E., Liu, Y., Belda Medina, J. R., Calvo Ferrer, J. R., Mendoza Domínguez, N. & Rica Peromingo, J. P.
1/01/19 → 30/09/22
Project: Research Projects and Other Grants
-
El español de Cataluña en los medios de comunicación orales y escritos
Poch Olive, D., Alcoba Rueda, S., Julia Luna, C., Freixas Alas, M., Machuca Ayuso, M. J., Prat Sabater, M. & Luna, C. J.
30/12/16 → 31/12/20
Project: Research Projects and Other Grants
-
Grado de espontaneidad y factores temporales en el disimulo de la voz
Llisterri Boix, J., Machuca Ayuso, M. J., Rios Mestre, A., Schwab, S. & Marrero Aguiar, V.
Ministerio de Economia y Competitividad (MINECO)
1/01/15 → 30/06/18
Project: Research Projects and Other Grants
-
Diseño de una batería de pruebas para la evaluación de la prosodia del español en el marco del proyecto PROA
Garrido Almiñana, J. M., Estebas-Vilaplana, E., Machuca, M. J., Baque Millet, L., Elvira-García, W. & Escandell Vidal, V., 2022, Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías. Blecua, B., Cicres, J., Espejel, M. & Machuca, M-J. (eds.). Girona, p. 118 121 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Construcciones gramaticales procedentes del catalán en la prensa escrita en español: El relativo posesivo cuyo
Machuca Ayuso, M. J., 2020, Lenguas juntas y revueltas. El español y el catalán en contacto: prensa, traducción y literatura. . p. 37 59 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Los audiodescriptores: voces neutras y voces agradables
Machuca, M. J., Matamala, A. & Ríos, A., 2020, In: Loquens. 7, 2, e076.Translated title of the contribution :Voices in audiodescription: Neutrality and pleasantness Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Prosodic features in Spanish audio descriptions of the VIW corpus
Machuca Ayuso, M. J., Rios Mestre, A. & Matamala Ripoll, A. M., 1 Jan 2020, Traducción y Accesibilidad en los medios de comunicación: de la teoría a la práctica / Translation and Media Accessibility: from Theory to Practice. Richart-Marset, Mabel & Francesca Calamita (eds.). 1 ed. Alacant (ES), Vol. 1. p. 53-77 24 p. (MonTI 12).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research
-
Filled pauses and bilingualism
Ayuso, M. J. M., 1 Jan 2018, In: Estudios de Fonetica Experimental. 27, p. 78-95Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
1 Citation (Scopus)