Search results

• Análisis descriptivo de la traducción de los referentes culturales de la cultura lingüística en la traducción española "Crónica de un vendedor de sangre" (2014) y la inglesa "Chronicle of a Blood Merchant" (2003)

  Zhao Ting (Author)Molina Martínez, L. (Director), 9 Jul 2015

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Un estudio descriptivo de la traducción de la cultura lingüística en los primeros cinco capítulos del libro Miguel Street de V.S. Naipaul

  Farrah Pereira (Author)Molina Martínez, L. (Director), 29 Jun 2012

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis y reflexión sobre la traducción de textos económico-comerciales, textos periodísticos y transcripción del discurso oral

  Wu, J. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2020

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis multisemiótico de las representaciones y estereotipos de los mexicano en el cine bilingüe de estadounidense. El caso de "Man on FIre"

  Karla Carús Azpiri (Author)Molina Martínez, L. (Director), 13 Sept 2007

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Las traducciones al español del poema "Jingyesi" (Pensamiento en la noche serena): hacia un estudio de recepción de la literatura china en España.

  Hao Kai (Author)Molina Martínez, L. (Director), 29 Jun 2012

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis de los referentes culturales en cuatro traducciones chinas y una inglesa de "Platero y yo"

  Chi Lien Lin (Author)Molina Martínez, L. (Director), 12 Jul 2007

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis de la incidencia del feminismo en las traducciones de “La trilogía de los tres cuerpos”

  Gao, Y. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2020

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• La recepción de la traducción de los referentes culturales: las traducciones al inglés y al castellano de la novela 三国演义 (Sānguóyǎnyì: Romance de los Tres Reinos)

  Yue, X. (Author)Romero Ramos, M. G. (Tutor) & Molina Martinez, L. (Director), 13 Mar 2020

  Student thesis: Doctoral thesis

• Análisis del tratamiento de los nombres propios en dos traducciones al castellano de la novela "Viaje al oeste: las aventuras del rey mono"

  An Hong (Author)Molina Martínez, L. (Director), 4 Jul 2016

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• La explicitación del eufemismo en la traducción chino-español. El caso de la subtitulación al español de la pel·lícula Adiós a mi concubina

  Wang, W. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2020

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Estudio de la traducción de la subtitulación al chino para el documental 60 Años de Arquitectura FAD

  Gao, J. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2019

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Estudio de la traducción de marcas de cosméticos a la lengua china desde un punto de vista intercultural

  Shuolei Hu (Author)Molina Martínez, L. (Director), 7 Jul 2015

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis contrastivo de las traducciones al español de Shi Jing.

  Quian Wu (Author)Molina Martínez, L. (Director) & Romero Ramos, M. G. (Tutor), 21 Jun 2019

  Student thesis: Doctoral thesis

• Análisis del sesgo de género y del contexto geográfico-cultural. El caso de las traducciones al chino de Como agua para chocolate

  Sun, J. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2022

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Traducción y localización de páginas web. El caso de InterAsia y Chinacult

  Wu, W. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2020

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Ánálisis del tratamiento de los referentes culturales en dos versiones de la novela de Luo Guanzhong "Romance de los Tres Reinos"

  Xi Yue (Author)Molina Martínez, L. (Director), 6 Jul 2015

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis y reflexión sobre la traducción intercultural de textos en el ámbito escolar en China y España

  Zhang, X. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2023

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Las referencia culturales en "Deus e o diabo na terra do sol"

  Gabriela Mochel Piccolo (Author)Molina Martínez, L. (Director), 12 Jul 2007

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis de culturemas en la literatura contemporánea híbrida: el caso de los culturemas religiosos budistas en la obra Los Vagabundos del Dharma de Jack Kerouac.

  Johana Saldaña López (Author)Molina Martínez, L. (Director), 27 Jun 2014

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• La androginia de las poesías de Li Qingzhao en sus traducciones al español

  Fan, X. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2022

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis contrastivo de la traducción al chino e inglés de los rasgos lingüísticos gais en la novela El beso de la mujer araña

  Chen, H. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2023

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• La traducción de los géneros cinematográficos de drama histórico y de artes marciales: estudio de Nirvana en Fuego

  Zhang, S. (Author)Molina Martinez, L. (Director), 2020

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis de la traducción oral chino-españoldel eufemismo

  Bo Gao (Author)Molina Martínez, L. (Director), 24 Jun 2008

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Estudio contrastivo de las traducciones al español y al inglés de los referentes gastronómicos del documental "China en el paladar"

  Wu Qian (Author)Molina Martínez, L. (Director), 6 Jul 2015

  Student thesis: Dissertation (TFM)

• Análisis del tratamiento de los referentes culturales en dos versiones de la obra de Lu Xun Adaptación nueva de antiguos relatos. Comparación entre traducción inversa y traducción directa

  He Ying (Author)Molina Martínez, L. (Director), 10 Jul 2013

  Student thesis: Dissertation (TFM)