Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Joan Ferrarons i Llagostera holds a master’s degree in philosophy of language from the University of Barcelona and a cum laude PhD in translation and intercultural studies from the Autonomous University of Barcelona, where he serves as an adjunct lecturer of translation studies. He has lectured at several European universities and research centres. His research focuses in the reception of Yiddish literature in translation, the impact of translation on minoritised languages as well as the translation of proper names. As a translator, he has rendered into Catalan works by Hermann Hesse, Franz Kafka, Siegfried Lenz, Friedrich Nietzsche and Bertha von Suttner among other authors.
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Ph. D., PhD in Translation and Intercultural Studies , Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 21 Mar 2022
Masters, Master in Cognitive Science and Language, Facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona
Award Date: 22 Oct 2012
Degree, Bachelor's Degree in Translation and Interpreting, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 14 Feb 2012
External positions
Freelance literary and sworn translator
Coordinator of the collection "Barcelona literària", Departament d'Imatge i Serveis Editorials (Ajuntament de Barcelona)
Fingerprint
Dive into the research topics where Joan Ferrarons i Llagostera is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
A passes cegues per la terra
Translated title of the contribution :Mit blinde trit iber der erd Research output: Book/Report › Translation › Dissemination
-
Una guia de llenguatge no-binari útil i esperada
Translated title of the contribution :A useful and long-awaited guide to non-binary language Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
-
A map of Yiddishland
Ferrarons, J. (Photographer), 2023Research output: Non-textual form › Digital or Visual Products
Open Access -
El castellà de Xile
Translated title of the contribution :Chilean Spanish Research output: Other contribution
-
Epicè
Translated title of the contribution :Epicene nouns Research output: Other contribution
Thesis
-
La traducció de literatura ídix moderna: La judeïtat ídix i el trasllat d'endònims
Ferrarons i Llagostera, J. (Author)Franquesa Gòdia, M. (Director) & Bacardí i Tomàs, M. (Tutor), 4 Feb 2022Student thesis: Doctoral thesis
File