Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Ph. D., Traducció i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 17 Jul 2009
Others, Acreditació en Formació Docent en Educació Superior, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Mar 2008
Postgraduate, Postgrau en Tradumàtica (tecnologies aplicades a la traducció), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jun 2003
Degree, Llicenciat, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jan 2003
University diploma, Tècnic en Empreses i Activitats Turísitiques, Institut Superior d'Estudis Turístics (INSETUR)
Award Date: 1 Jun 1991
External positions
Traductora i intèrpret autònoma, Diverses entitats
1 Jan 1991 → 30 Jun 2008
Fingerprint
Dive into the research topics where Isabel Galán Mañas is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 4 Finished
-
SIAS China-EU: ISocial Inclusion and Academic Success of Chinese Students in EU
Fuentes Agusti, M. (Principal Investigator), Suarez Ojeda, M. E. (Principal Investigator), Blasi Casagran, C. (Investigator), Doval Dieguez, E. (Investigator), Espín García (玛利亚·卡门 埃斯宾·葛茜娅), M. C. (Investigator), Galán Mañas, I. (Investigator), Julie Page (Investigator), Longhi , L. (Investigator), Martin Kaltschmitt (Investigator), Natália Gomes (Investigator), Olcay Semieoglu (Investigator), Quesada Pallares, C. (Investigator), Valdivia, P. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Alves Simoes, M. M. A. (Investigator), Mendoça Lopes, N. D. J. (Investigator), Longdon, M. (Investigator), Alom, N. (Investigator), Stavrou, A. (Investigator) & Dafhnis Calas, F. (Investigator)
Servicio Español para la Internacionalización de la Educación
1/09/19 → 31/12/22
Project: International educational programme
-
Evaluación en la adquisición de la competencia traductora
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), Fouces, O. D. (Investigator), García de Toro, A. C. (Investigator), Agost Canós, R. M. (Investigator), Soriano Barabino, G. (Investigator), Way, C. L. (Investigator), Manterola Agirrezabalaga, E. (Investigator), Galán Mañas, I. (Investigator), Conde Ruano, J. T. (Investigator), Lopez Garcia, P. (Collaborator), Olalla Soler, C. (Collaborator), Grauwinkel , G. (Collaborator), Asquerino Egoscozabal, L. (Collaborator), JĘCZMYK, O. (Collaborator), Domínguez Araujo, L. (Collaborator), Huertas Barros, E. (Collaborator), Haro Soler, M. D. M. (Collaborator), Luna Alonso, A. (Collaborator), Gay-Punzano, L. (Collaborator), González Cruz, S. (Collaborator) & Irizar Melero, A. (Collaborator)
Spanish Ministry of Science and Innovation
1/01/19 → 31/12/22
Project: Research Projects and Other Grants
-
NACT Nivelación de competencias en la adquisición de la competencia traductora (traducción escrita)
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), Romero Ramos, M. G. (Investigator), Wimmer , S. C. (Investigator), Beeby Lonsdale, A. (Investigator), Neunzig Serra, W. (Investigator), Galán Mañas, I. (Investigator), Rodriguez Ines, P. (Investigator), Grauwinkel , G. (Collaborator), Asquerino Egoscozabal, L. (Collaborator), Kuznik, A. (Collaborator), Olalla Soler, C. (Collaborator), Massana Roselló, G. (Collaborator), Castillo Rincón, L. (Collaborator), García Santa Cecilia, Á. (Investigator), Kelly, D. (Investigator) & Way, C. (Investigator)
1/01/14 → 31/12/18
Project: Research Projects and Other Grants
-
Estudio empírico de la Adquisición de la Competencia Traductora en traducción escrita
Hurtado Albir, A. (Principal Investigator), KUZNIK , A. (Scholar), Massana Roselló, G. (Scholar), Wimmer , S. C. (Scholar), Romero Ramos, M. G. (Collaborator), Fernández Rodríguez, M. (Researcher on contract), Neunzig Serra, W. (Researcher on contract), Beeby Lonsdale, A. (Investigator), Fox Kennedy, W. O. (Investigator), Galán Mañas, I. (Investigator), Grauwinkel , G. (Investigator), Rodriguez Ines, P. (Investigator) & Taffarel , M. (Investigator)
Spanish Ministry of Science and Innovation
1/01/10 → 31/07/13
Project: Research Projects and Other Grants
-
Competências transversais no mercado da tradução
Galán-Mañas, A., López-García, P., Gomes, T. D. J. E. & Rodrigues, R. D. C. H., 29 Dec 2023, In: Cadernos de Traducao. 43, 1, 25 p., e94169.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure) -
O mercado de trabalho de tradutores e intérpretes de libras-português. Uma revisão de publicações recentes
Translated title of the contribution :The job market of sign language and portuguese translators and interpreters: a review of recent publications Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure) -
Retos de la formación en Traducción e Interpretación en China: análisis de los “mejores grados”
Shiguang Hong & Galán-Mañas, A., 2022, In: TRANS. Revista de Traductologia. 26, p. 281-295 15 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Downloads (Pure) -
Apresentação. Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: atualidades, perspectivas e desafios
Translated title of the contribution :Sign Language Translation and Interpreting Studies: contemporary remarks, perspectives and challenges Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure) -
Estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: actualidade, perspectivas e desafios
Translated title of the contribution :Sign Language Translation and Interpreting Studies: contemporary remarks, perspectives and challenges Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure)
Thesis
-
La enseñanza de la traducción jurídica portugués-español
Galán Mañas, A. (Author), Amparo Hurtado Albir (Director), 17 Feb 2006Student thesis: Final degree project (TFG)
-
La enseñanza de la traducción en la modalidad semipresencial
Galán Mañas, A. (Author), Hurtado Albir, A. (Director), 16 Jul 2009Student thesis: Doctoral thesis
-
La enseñanza de la traducción jurídica portugés-español
Galán Mañas, A. (Author), Hurtado Albir, A. (Director), 5 Apr 2006Student thesis: Final degree project (TFG)