Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Degree, Filologia Anglesa, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 31 Jul 2007
Ph. D., Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 21 Sept 2005
Masters, Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 19 May 2003
Degree, Lingüística (con Matrícula de Honor), Universitat Estatal de Tiumen, Rússia
Award Date: 22 Jun 1996
Diploma, Bachelor of Arts in European Studies, University of Wolverhampton
Award Date: 21 Jul 1995
External positions
Professora d'anglès, Institució Cultural del CIC
29 Jun 2003 → 13 Jul 2003
Professora d'anglès, Colegio Sant Marc de Sarrià
9 Apr 2003 → 29 Feb 2004
Professora d'anglès i de rus, YESI LANGUAGE CENTRE, S.L.
5 Nov 2001 → 14 Nov 2002
Professora d'anglès i de rus, ANYWAY, S.I
3 Oct 2001 → 4 Mar 2002
Administrativa al departamento de importación, área café y cacao, Nestle
7 Jul 2000 → 28 Sept 2000
Responsable de l'àrea, departament d'exportació, ALTRO SUPERGRIF, S.L.
25 Nov 1997 → 11 Feb 2000
Professora assistente al Departament de Filologia Anglesa, Universitat Estatal de Tiumen
26 Aug 1996 → 25 Mar 1997
Traductora , UNIVEST
15 Aug 1995 → 25 Aug 1996
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Projects
- 2 Finished
-
DESCRIBING POST-EDITESE IN MACHINE TRANSLATION
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Hostench, O. (Principal Investigator 2), Espín García, M. C. (Collaborator), Gokhan Dogru (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), SOLE MAURI, F. (Collaborator), do Campo Bayón, M. (Collaborator), Cid Leal, M. P. (Investigator), Colominas Ventura, C. (Investigator), Kozlova Mikurova, I. (Investigator), Martin Mor, A. (Investigator), Pique Huerta, R. M. (Investigator), Rico Pérez, C. (Investigator), de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigator), Gar Bailo, L. (Collaborator) & Palenzuela-Badiola, L. (Collaborator)
1/06/20 → 31/05/24
Project: Research Projects and Other Grants
-
Apertura cosmopolita al otro: perspectivas interdisciplinarias desde la teoria social, la traductología y la filosofía
Bielsa, E. (Principal Investigator), Aguilera Padrosa, A. (Investigator), Kozlova Mikurova, I. (Investigator), Santamaria Lorenzo, E. (Investigator) & Sole Puig, L. C. (Investigator)
Spanish Ministry of Science and Innovation
1/01/12 → 30/06/15
Project: Research Projects and Other Grants
-
Hacia estudios traductológicos del Chino clásico: Elaboración de un Corpus paralelo Chino clásico - Español
Chang, F., Sun, W. & Kozlova, I., 1 Jul 2022, In: Alpha. 2022, 54, p. 157-178 22 p.Translated title of the contribution :Towards the translation studies of classical Chinese: the elaboration of a classical Chinese-Spanish parallel corpus Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
The peculiarities of Adaptation of First-Year Students to the University during COVID-19 Pandemic in Russia
Nugmanova, D., Kozlova, I. & Kupriyanov, R., May 2022, In: Revista de Psicologia Clinica con Ninos y Adolescentes. 9, 2, p. 32-38 7 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access4 Citations (Scopus) -
La traducción al español de las palabras funcionales en Romance de los Tres Reinos
Chang, F., Kozlova, I. & Sun, W., 21 Dec 2021, In: Hikma. 20, 2, p. 359-397 39 p.Translated title of the contribution :The Spanish Translation of the function words in Romance of the Three Kingdoms Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Análisis de la traducción en español de la palabra funcional «之» empleada en Romance de los Tres Reinos
Sun, W., Kozlova, I. & Chang, F., 23 Dec 2019, In: Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología. 2, p. 71-87 17 p.Translated title of the contribution :Analysis of the Spanish translation of the functional word «之» used in Romance of the Three Kingdoms Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
LSP and Translation (Editorial)
Kozlova, I., 1 Jan 2019, In: Scripta Manent. 14, 1, p. 1-5 5 p.Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review
Open Access
Thesis
-
Especialización del traductor en el campo del comercio exterior: la correspondencia comercial
Kozlova Mikurova, I. (Author), Presas Corbella, M. L. (Director) & Beeby Lonsdale, A. (Tutor), 26 Jun 2001Student thesis: Final degree project (TFG)
-
Competencia instrumental en la reproducción textual en lengua extranjera: procesos de consulta léxica en fuentes externas
Kozlova , I. (Author), Presas Corbella, M. L. (Director), 1 Jan 2005Student thesis: Doctoral thesis
Organisations
-
Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
Organisational unit: Department