Projects per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D., Filología, Universitat Estatal Lingüística de Moscú
Award Date: 27 Feb 1990
Degree, Profesor Traductor e Intérprete de Ruso, Arabe e Inglés, Universitat Estatal Lingüística de Moscú
Award Date: 23 Jun 1986
Projects
- 3 Finished
-
LA CONSTRUCCION SOCIAL DEL ESPACIO INTERMEDITERRANEO Y SUS CORRELACIONES EN LA AGENDA TEMATICA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION. LA INFORMACION EN PRENSA Y TELEVISION
Velazquez Garcia Talavera, T. (Principal Investigator), Carniel Bugs, R. (Scholar), Del Río Sánchez, O. F. (Collaborator), Fernandez Diaz, N. (Collaborator), García, J. A. (Collaborator), Gutiérrez, V. L. (Collaborator), Lemkow Tovías, G. (Collaborator), Martínez, C. (Collaborator), Román, P. (Collaborator), Verón, J. J. (Collaborator), Barbeito Veloso, M. (Researcher on contract), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Investigator), Bouzidi, H. (Investigator), Carniel Bugs, R. (Investigator), Cerdá-Guzmán, C. (Investigator), Costa, L. (Investigator), Crusafon Baques, C. (Investigator), Eddine, N. (Investigator), Escudero, L. (Investigator), García Altadill, E. (Investigator), Sabes Turmo, F. (Investigator) & Tovias Wertheimer, S. (Investigator)
1/01/13 → 31/12/16
Project: Research Projects and Other Grants
-
Percepción del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinas del Coran
Martinez Gazquez, J. (Principal Investigator), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Researcher on contract), Cruz Palma, O. L. D. L. (Researcher on contract), Badenas de la Peña, Pedro (Investigator), Ferrero Hernandez, C. (Investigator), Garcia Masegoda, A. (Investigator) & Giralt Soler, S. (Investigator)
Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCYT)
19/12/00 → 19/12/03
Project: Research Projects and Other Grants
-
La traductologia en l'àmbit cultural no europeu. Recopilació, traducció i edició dels principals textos teòrics sobre la traducció en xinès, àrab i japonès.
Golden , S. V. (Principal Investigator), Abu Sharar Abu Sharar, H. (Investigator), Altimir Losada, M. (Investigator), Molina Martinez, L. (Investigator), Ramírez Bellerin, L. (Investigator), Shiraishi Nakane, M. (Investigator), Suzuki , S. (Investigator) & Zhou Gu, M. (Investigator)
Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DGICyT)
1/11/96 → 1/11/99
Project: Research Projects and Other Grants
-
Árabe para extranjeros. Gramática práctica de la lengua árabe
Abu-Sharar, H. & ISBN, 9.-8.-4.-2.-6. (Editor), 1 Jan 2015, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. 178 p. (Materials 196)Research output: Book/Report › Book › Research
-
Árabe para extranjeros. Textos de lectura
Abu-Sharar, H. & ISBN, 9.-8.-4.-2.-3. (Editor), 1 Jan 2015, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. (Materials 190)Research output: Book/Report › Book › Research
-
Refranes y dichos populares comparados: español - inglés - ruso - árabe.
Abu-Sharar, H., 1 Jan 1998, Barcelona (ES): Servei de publicacions de la UAB. 153 p. (Documents)Research output: Book/Report › Book › Research
-
Refranes y dichos populares comparados: español - inglés - ruso – árabe. Árabe para extranjeros
Abu Sharar Abu Sharar, H., 1998Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review
-
Los problemas de tratamiento en la traducción árabe-castellano. Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció, ABRIL 1994”, Servei de Publicaciones, UAB.
Abu Sharar Abu Sharar, H., 1997, In: Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció, ABRIL 1994. p. 343-347Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review