Projects per year
Personal profile
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Masters, MA in Translation Studies, University of Leicester
Award Date: 1 Sept 2015
Diploma, Estudis d'anglès i francès, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 15 Jul 2014
Baccalaureate, Batxillerat Humanístic, IES Joan Mercader
Award Date: 15 Jun 2010
Fingerprint
Dive into the research topics where Gonzalo Iturregui Gallardo is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
SOCIAL POLARIZATION AND INTERCULTURALITY: ANALYSING THE ENGAGEMENT OF MIGRANT AND NATIVE YOUTH IN CURRENT POLITICAL ISSUES FROM AN INTERSECTIONAL PERSPECTIVE
Huertas Bailen, A. (Principal Investigator), CARRATALA SIMON, F. A. (Collaborator), González Neira, A. (Collaborator), Iturregui Gallardo, G. (Investigator), Peres Garzezi, L. (Investigator), QUINTAS FROUFE, N. (Investigator), Badet de Souza, M. (Collaborator) & Bayarri Toscano, G. (Collaborator)
1/09/22 → 31/08/25
Project: Research Projects and Other Grants
-
Nuevos enfoques sobre accesibilidad: modalidades híbridas, inmersión y tecnología en audiodescripción
Matamala, A. (Principal Investigator), Mendoza Domínguez, N. (Investigator), Iturregui Gallardo, G. (Investigator), Igareda Gonzalez, P. (Collaborator), Soler, O. (Principal Investigator 2), Edo Julia, M. (Investigator), Castellà Mate, J. (Investigator), Cabeza Caceres, C. (Collaborator) & Rica Peromingo, J. P. (Investigator)
1/01/16 → 31/12/18
Project: Research Projects and Other Grants
-
Applying feminist translation strategies in audio description: On the negotiation of visual representations of non-normativity
Iturregui-Gallardo, G. & Hermosa Ramírez, I., Oct 2023, In: Babel. 32 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
EMILY, Rose. Translating Trans Identity. (Re)writing Undecidable Texts and Bodies. Nueva York y Londres, Routledge, 2021, 215 pp., ISBN 978-0-367-36996-5
Gallardo, G. I., 31 May 2023, In: Hikma. 22, 1, p. 349-353 5 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Downloads (Pure) -
Permagel/Permafrost : lesbian desire and its translation
Iturregui-Gallardo, G., 3 Mar 2023, In: Mutatis Mutandis. 16, 1, p. 166-181 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
Representation in Media Accessibility: On the Adoption of a Queer Feminist Perspective
Gallardo, G. I., 20 Dec 2023, In: Journal of Audiovisual Translation. 6, 1, p. 148-163 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Downloads (Pure) -
Artificial voices
Walczak, A. & Iturregui-Gallardo, G., 1 Jan 2022, The Routledge Handbook of Audio Description. Taylor, C. & Perego, E. (eds.). p. 365-376 12 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
2 Citations (Scopus)
Thesis
-
Audio subtitling: Voicing strategies and their effect on emotional activation
Iturregui Gallardo, G. (Author), Matamala , A. (Tutor), 8 Apr 2019Student thesis: Doctoral thesis