Projects per year
Personal profile
Educational management
Coordinator of Korean language and mobility programmes with Korea.
Coordinatorof the BA in East Asian Studies.
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Postgraduate, Postgraduate Courses in Virtual Platforms Teaching, Universidad Europea del Atlántico
Award Date: 3 Nov 2017
Postgraduate, Postgraduate diploma in University Teaching, Rovira i Virgili University (URV)
20 Nov 2013 → 5 Feb 2015
Award Date: 5 Feb 2015
Ph. D., Translation and Intercultural Studies, Rovira i Virgili University (URV)
26 Oct 2006 → 31 Jul 2013
Award Date: 3 Jul 2013
Degree, Translation and Interpreting (Spanish, English, Japanese)
1 Sept 1996 → 26 Oct 2000
Award Date: 26 Oct 2000
Fingerprint
Dive into the research topics where Ester Torres Simon is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 2 Active
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Torres Simon, E. (Investigator), Vargas Urpi, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator) & Gonzalez Torrents, I. (Investigator)
1/12/23 → 30/11/26
Project: International educational programme
-
THE JAPANESE AND SOUTH-KOREAN CULTURAL BOOM IN SPAIN: CULTURAL, POLITICAL AND SOCIOECONOMIC ASPECTS
Guarné, B. (Principal Investigator), CENTENO MARTIN, M. P. (Investigator), Casablancas Segura, M. D. C. (Investigator), Eusebio , R. (Investigator), Fukuda , M. (Investigator), LORIGUILLO LOPEZ, A. (Investigator), Lopez Vidal, L. (Investigator), Rodriguez Navarro, M. T. (Investigator), Torres Simon, E. (Investigator), Serrano Muñoz, J. (Investigator), Castillo Iglesias, J. (Collaborator), Serrano Muñoz, J. (Collaborator), Malo Sanz, M. (Collaborator), Grau de Pablos, T. (Collaborator), Serra-Vilella, A. (Collaborator), Jo, M. (Collaborator), Martinez Taberner, G. (Collaborator), PELLICELLI, A. C. (Collaborator), CABRERA TORRECILLA, L. A. (Collaborator) & Eduardo González de la Fuente (Collaborator)
1/09/22 → 31/08/25
Project: Research Projects and Other Grants
-
What Kind of Translation Literacy Will Be Automation-Resistant?
Ayvazyan, N., Torres-Simón, E. & Pym, A., 2024, New Frontiers in Translation Studies: Applications and Pedagogy. Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, p. 121-140 20 p. (New Frontiers in Translation Studies; vol. Part F3024).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development? Pivot subtitlers’ perspective
Torres-Simón, E., Valdez, S., Pięta, H. & Menezes, R., 15 Dec 2023, In: Translation Spaces(Netherland). 12, 2, p. 204-230 27 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access2 Citations (Scopus) -
La subtitulació indirecta fomenta o impedeix el desenvolupament sostenible?
Translated title of the contribution :Is indirect translation a friend or a foe of sustainable development? Research output: Contribution to journal › Article › Dissemination
Open Access -
Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers: hallazgos de una encuesta con subtituladores y formadores en subtitulado
Translated title of the contribution :Pivot Templators’ Challenges and Training: Insights from a Survey Study with Subtitlers and Subtitler Trainers Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access5 Citations (Scopus)1 Downloads (Pure) -
Subtitlers’ beliefs about pivot templates: What do they tell us about language hierarchies and translation quality in streaming service platforms?
Valdez, S., Pięta, H., Torres-Simón, E. & Menezes, R., 3 Oct 2023, In: Target. International Journal on Translation Studies. 35, 3, p. 426-454 29 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
4 Citations (Scopus)
Thesis
-
Translation and Post-Bellum Image Building: Korean translation into the US after the Korean War
Torres-Simón, E. (Author), Pynn, A. (Director) & Beltrán Antolín, J. (Director), 2 Jul 2013Student thesis: Doctoral thesis
-
Korean Translation in the U.S. after the Korean war
Torres Simon, E. (Author), Beltran Antolin, J. (Director) & Pynn, A. (Director), Jul 2006Student thesis: Dissertation (TFM)
-
Translation and Urgency in Postbellum Image Building: Translations from Korean published in the US after the Korean Wa
Torres-Simón, E. (Author), Pym, A. (Director) & Beltran Antolin, J. (Director), 2016Student thesis: Project leading to the obtaining of DEA