Projects per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D.
Award Date: 6 Sep 2016
Masters, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 21 Dec 2011
Postgraduate, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 20 Jun 2007
Masters, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 22 Mar 2006
Degree, Universitat Pompeu Fabra (UPF)
Award Date: 3 Oct 1997
External positions
Tasques de revisió lingüística en català, Televisió de Catalunya
30 Jan 2008 → 17 Mar 2008
Fingerprint
Dive into the research topics where Ana Fernandez Torne is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Network
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 1 Finished
-
EASIT: Easy Access for Social Inclusion Training
Matamala, A., Arias Badia, B., Fernandez Torne, A., Mangiron Hevia, M. C., Orero, P., Soler, O., Christiane Maa, Ester Hedberg, Pablo Romero-Fresco, Perego, E., Rocío Bernabé Caro, Tatjana Knapp & Veronika Rot
1/09/18 → 31/08/21
Project: International educational programme
-
El proyecto EASIT: una nueva propuesta para la formación de expertos en lenguaje fácil de comprender en entornos audiovisuales
Fernandez Torne, A. & Matamala, A., 2021, Innovación docente e investigación en arte y humanidades: nuevos enfoques en la metodología docente. Barragán Martín, A. (ed.). Madrid, p. 323-330Research output: Chapter in Book › Chapter › Teaching
-
Human evaluation of three machine translation systems: From quality to attitudes by professional translators
Fernández-Torné, A. & Matamala, A., 18 Jan 2021, In: Vigo International Journal of Applied Linguistics. 18, p. 97-121 25 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access1 Citation (Scopus) -
EL EXPERTO EN LENGUAJE FÁCIL DE COMPRENDER: UN NUEVO PERFIL EDUCATIVO Y PROFESIONAL EN EL ÁMBITO DE LA LENGUA ESPAÑOLA1
arias-Badia, B. & Fernández-Torné, A., 2020, In: Monografias de Traduccion e Interpretacion (MonTI). 12, p. 295-312 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Machine translation in audio description? Comparing creation, translation and post-editing efforts
Fernández-Torné, A. & Matamala, A., 1 Jan 2016, In: SKASE Journal of Translation and Interpretation. 9, 1, p. 64-87 24 p.Research output: Contribution to journal › Review article › Research › peer-review
10 Citations (Scopus) -
Text-to-speech vs. Human voiced audio descriptions: A reception study in films dubbed into Catalan
Fernández-Torné, A. & Matamala, A., 2015, In: Journal of Specialised Translation. 24, p. 61-88 28 p.Research output: Contribution to journal › Review article › Research › peer-review
32 Citations (Scopus)