Projects per year
Personal profile
Education/Academic qualification
Ph. D., Lingüística computacional, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 15 Nov 1993
Degree, Filología Hispánica, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Award Date: 1 Jun 1985
External positions
Professor ajudant, Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB
15 Sept 1995 → 20 Jun 1997
GILCUB, Universitat de Barcelona (UB)
15 Sept 1993 → 20 Jun 1995
Fujitsu-España, Universitat Politècnica de Barcelona
15 Sept 1991 → 20 Jun 1993
EUROTRA, Universitat de Barcelona (UB)
15 Sept 1989 → 20 Jun 1991
Becària del Departament d'Espanyol, Facultat de Lletres de la Universitat Autònoma de Barcelona
15 Sept 1988 → 20 Jun 1989
Professora de Batxillerat, Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
15 Sept 1985 → 20 Jun 1988
Fingerprint
Dive into the research topics where Ana de Aguilar-Amat Castillo is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
DESCRIBING POST-EDITESE IN MACHINE TRANSLATION
Sánchez Gijón, P., Torres Hostench, O., Espín García, M. C., Cid Leal, M. P., Kozlova Mikurova, I., Martin Mor, A., Pique Huerta, R. M., de Aguilar-Amat Castillo, A., Gokhan Dogru, Lopez Pereira, A., SOLE MAURI, F., do Campo Bayón, M., Colominas Ventura, C., Rico Pérez, C. & Gar Bailo, L.
1/06/20 → 31/05/24
Project: Research Projects and Other Grants
-
Projecta-u: usuarios de traducción automática
Torres Hostench, O., Sánchez Gijón, P., Dogru ., G., Espín García, M. C., Cid Leal, M. P., Fuentes Agusti, M., Martinez Minguez, L., Pique Huerta, R. M., Presas Corbella, M., de Aguilar-Amat Castillo, A., Blagodarna, O., Chen, S., Ebrahimi, M., Helena Mendoza, Liebana Ramos, J., Lopez Pereira, A., Morado, L., Zhang, H., Zhang, X., do Campo Bayón, M., Candel Mora, M. Á. & Rico Pérez, C.
30/12/16 → 29/12/19
Project: Research Projects and Other Grants
-
PROYECTOS DE TRADUCCION CON TRADUCCION AUTOMATICA ESTADISTICA Y POSEDICION
Torres Hostench, O., Pique Huerta, R. M., Dogru ., G., Martin Mor, A., Mata Pastor, M., Sánchez Gijón, P., Cid Leal, M. P., Presas Corbella, M., de Aguilar-Amat Castillo, A., Austermühl, F., Blagodarna, O., Chen, S., De la Fuente, R., Do Carmo, F., Dávila Montes, J., García, I., Guerberof, A., Helena Mendoza, Morado Vázquez, L., Muegge, U., O'Brien, S., Porro Rodríguez, V., Alcina Caudet, M. A., Candel Mora, M. Á., Ramírez Polo, L., Rico Pérez, C. & Brien, S. O.
1/01/14 → 31/12/17
Project: Research Projects and Other Grants
-
Traducció Assistida, Qualitat i Avaluació
Sánchez Gijón, P., Torres Hostench, O., Bestue Salinas, M. C., Cid Leal, M. P., Martin Mor, A., Mesa Lao, B., Orozco-Jutorán, M., Parra Contreras, J., Pique Huerta, R. M., de Aguilar-Amat Castillo, A. & Biau Gil, J. R.
1/10/06 → 30/09/10
Project: Research Projects and Other Grants
-
-
Case Study - ProjecTA-U: Where Artificial Intelligence (Science), Machine Translation (Technology) and Translation Studies (Humanities) Meet to Improve Higher Education Students' Access to Global Knowledge
Aguilar-Amat, A., Hostench, O. T., Cid-Leal, P. & Fuentes, M., 1 Jan 2019, In: Higher Education in the World 7. Humanities and Higher Education: Synergies between Science, Technology and Humanities © GUNi. 1, 1, p. 160-162Research output: Contribution to journal › Article › Research
-
Ciències Naturals i Traducció: converses nomenclaturals transdisciplinars
Aguilar-Amat, A. & Uribe, F., 1 Jan 2019, In: Terminalia. 20, p. 7-19Research output: Contribution to journal › Article › Research
-
FFI2016-78612-R. Higher Education in the World 7. Humanities and Higher Education: Synergies between Science, Technology and Humanities: ProjecTA-U
Aguilar-Amat, A., Cid-Leal, P., Fuentes, M. & Torres-Hostench, O., 1 Jan 2019Research output: Book/Report › Commissioned report
-
Las Colocaciones Neológicas y su Traducción Humana y Automática
Aguilar-Amat, A. & Burgués, S., 1 Jan 2019, In: Redillet (Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología). 3, 2, p. 88-103Research output: Contribution to journal › Article › Research
-
Fortaleses i febleses del Treball de Final de Grau a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona: Epistemologia, heteroglòssia, visibilitat
Translated title of the contribution :Strengths and weaknesses in the final year bachelor’s degree project in the Faculty of Translation and Interpreting, Universitat Autònoma de Barcelona: Epistemology, heteroglossia, visibility Research output: Contribution to journal › Review article › Research › peer-review
Open Access